...E come gli stornei ne portati l'ali 4° Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: 43 i 38 Sono dannati, legge la Nidob.; eran dannati, l'altre edizioni . — * II cod. Cass. legge enno...

...E come gli stornei ne portali l'ali 4° Nel freddo rampo a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: 43 38 Sono dannati, legge la Nidob.; eran dannati, l'altre edizioni. — * II cod. Cass. legge einio,...

...resta , Mena gli spirti con la sua rapina. , Voltando e percotendo gli molesta . 4o £ come gli storaci ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena. (ER) (i) Iqf. xx, 100 Ei chinavan li...

...portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera Inrgn e piena , Cosi quel fiato gli spirili niali , Di quà , di là , di giù , di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai Non cbe di posa , nia di minor pena > . La morale de M. Lerminier est parfaitement en harmonie avec sa...

...Dante, battus incessamment et ballottés dans l'espace par tous les vents de l'enfer : Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù , di su gli mena. Comme il passait la porte de Rome, Marius passait la porte d'Asture , et le Catalan celle du palais...

...(i) ne poi (an l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena j Così quel Mato gli spiriti mali Ìli qua , di là ; di giù , di su gli mena : Nulla speranza gli confoita mai , Non che eli posa , ma di minor pena. 4^' E come i gru van cantando lor lai , Facendo...

...E come gli stornei ne portan l' ali 4° Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù , di su gli mena : 43 Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena. E come i gru van cantando...

...sommettono al talento. E come gli stornei ne portan Г ali fiel freddo tempo a schiera larga e ptena ; Cosí e e '1 mió diré Nel vero farsi come centro in tondo. Ci li mena : Nulla speranza li conforta mai Non che di posa ma di minor pena. E come i gru van cantando...

...talento. E come gli stornei ne portan Г ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Cosí quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: 4S Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa, nía di rninor pena. E come i gru van cantando...

...sommettono al talento. E come gli stornei ne portan 1' ali 40 Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Cosi quel flato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: 45 Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di rninor pena. E come i gru van cantando...