| Dante Alighieri - 1888 - 910 pages
...portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Cosi quel flato gli spiriti mali : 43 Di quà, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non di posa, ma di minor pena. 46 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga;... | |
| François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1891 - 976 pages
...ainsi à l'aventure, emportés comme ce vol d'étourneaux que nous montre la Divine Comfdie : Cosl quel flato gli spiriti mali, Di qua, di là, di giù, di au gli mon».. Ils errent ainsi, troupe brillante et vaine, jusqu'à l'instant où l'éclat de rire... | |
| Dante Alighieri - 1893 - 1172 pages
...talento. E come gli stornei ne portan Г ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena: Cosi quel fiato gli spiriti mali; Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai 25. INCOMINCIAN : Del Vestibolo e nel LinilHt non vi йопо propriamente dolori positiv!; cfr. pero... | |
| Dante Alighieri - 1893 - 1128 pages
...stornei ne portan l'ali Nol freddo tempo, a schiera larga o piona: Cosi quel fiato gli spiriti mal i ; 43 Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai 25. INCOMINCIAN: nel Vestibolo e nel rovinosamente. Mala leziom1 è troppo Limbo non vi sonó propriamente... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...rapina del vento, mentre a' peccatori carnali contro natura è dato il fuoco (cf. fnf., XV e xvi). 40 Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, 45 Non che di posa, ma di minor pena. 15 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 518 pages
...talento. E como gli stornei no portan Г al1 40 Nelfreddo tempo, aschiera largaepiena, Cosi quel fiat o gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : 43 Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pona. E come i gru van cantando... | |
| Dante Alighieri - 1898 - 444 pages
...dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli storne! ne portan Tali, fel Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel...spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: tó Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 430 pages
...come gli stornèi ne pòrtan l'ali, Nel freddo tèmpo, a schièra larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli confòrta mai, Non che di pòsa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facèndo in àer... | |
| Francis Warre Cornish - 1900 - 604 pages
...talento. E come gli stomei ne portan Г ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena ; Cosí quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza li conforta mai, 2O Non che di posa, ma di minor pena. Poscia ch' io ebbi il mió Dottore udito N ornar... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...fatto tormento Enno dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali : torse questo termine per accennare che con vi si ode l' armonica melodia delle... | |
| |