 Ma vedi là un' anima che posta Sola soletta verso noi riguarda ; Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma...  Poesia: antologia illustrata - Page 128by Elvira Marinelli - 2002 - 638 pagesLimited preview - About this book
 | Dante Alighieri - 1855 - 516 pages
...un'anima, che a posta Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne insegnerà la via più tosta. 21 Venimmo a lei : O anima lombarda , Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda ! Et là où je posai cette maxime , la faute en priant ne s'amendait point... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...un'anima, che a posta Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne insegnerà la via più tosta. 21 Venimmo a lei : O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, Et là où je posai cette maxime, la faute en priant ne s'amendait point, parce que la prière était... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 666 pages
...là un'anima, che a posta Sola soletta verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. 60 Venimmo a lei: o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda! 63 Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavano gir, solo guardando A... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...festa. Di che Dante trae occasione a rimproverar il poco amore degli Italiani pei loro concittadini. Venimmo a lei : o anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel mover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa ; Ma lasciavano gir, solo guardando A guisa... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...là un' anima, che a posta Sola soletta verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : O anima lombarda Come ti stavi altera e disdegnosa E nel muover degli occhi onesta e tarda I Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavane gir, solo guardando... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 336 pages
...là un' anima, ch' a posta, Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 336 pages
...là un' anima, ch' a posta, Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo guardando... | |
 | 1856 - 348 pages
...poeti s' indirizzano a lui perché loro insegni la via più spedita a salire ( Canto VI, v. 61 ) : Venimmo a lei : O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, E nel muover degli occhi onesta e tarda '. Ella non ci diceva alcuna cosa ; M ;i lasciavane gir solo guardando... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - 332 pages
...là un' anima, ch' a posta, Sola soletta verso noi riguarda : Quella ne 'nsegnerà la via più tosta. Venimmo a lei : o anima Lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa, K nel muover degli occhi onesta e tarda ! Ella non ci diceva alcuna cosa : Ma lasciavane gir, solo... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...là un' anima, che a posta Sola soletta verso noi riguarda: Quella ne insegnerà la via più tosta. Venimmo a lei: O anima lombarda, Come ti stavi altera e disdegnosa , E nel mover degli occhi onesta e tarda! Ella non ci diceva alcuna cosa; Ma lasciavano gir, solo guardando A gui-a... | |
| |
