...linguaggio: il "sive in corpore nescio, sive extra corpus nescio, Deus scit" dell'apostolo diventa il "S'i' era sol di me quel che creasti / novellamente, amor che '1 ciel governi, / tu '1 sai" (Par. t 73-75) di Dante.22 Dante lascia dunque intendere la presenza del proprio corpo in paradiso...

...grazia (cioè Dio) serba di poterne un dì avere esperienza in cielo. 73. S'io era sol di me quel ohe creasti Novellamente, Amor, che '1 ciel governi, Tu '1 sai, che col tuo lume mi levasti. Cioè, s' io era trasumanato ; e credo che debba dirsi cosi, facendo attenzione alle parole novellamente....

...poria : però l'esemplo bafti A cui esperienza grazia serba . S' io era sol di me quel che creafti Novellamente, Amor, che '1 ciel governi, Tu 1 sai , che col tuo lume mi levarli . Quando la ruota che tu sempiterni Defiderato, a se mi fece atteso Con l'armonia che temperi...