 O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e...  Dante's Ten Heavens: A Study of the Paradiso - Page 31by Edmund G. Gardner - 1898 - 310 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. 2$ O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; 24 E fa la lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 214 pages
...al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; Vierge, une grâce encor pour supplique dernière, Tu peux ce que tu veux, et tu le peux toujours;... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. 25 O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; 24 E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. 25 O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; 24 E fa la lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...la neve al Sol si disigilla: Così al vento nelle foglie levi Si perdea la sentenza di Sibilla. 66 O somma luce , che tanto ti levi Dai concetti mortali...alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; 69 E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...la neve al Sol si disigilla: Così al vento nelle foglie levi Si perdea la sentenza di Sibilla. 66 O somma luce , che tanto ti levi Dai concetti mortali,...alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; 69 E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1856 - 544 pages
...pur quella di Dante. O somma luce che tanto ti lievi Dai concetti mortali alla mia mente, Mi presta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della mia gloria Possa lasciare alle future genti!.... Ma per diventare immortali... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...vento nelle foglie lievi t>5 Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch" una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che, per tornare alquanto... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa ci lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...simile e più spiegativa precazione si ritrova al Par. xxxm, 68: O somma Luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi. E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria (un' ombra della tua magnitìcenza) Possa lasciare alla futura... | |
| |
