O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e... Dante's Ten Heavens: A Study of the Paradiso - Page 31by Edmund G. Gardner - 1898 - 310 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1817 - 504 pages
...reputarsi Г altra , ove esclama il Poeta: O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alia mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua niia tanto possente , Ch! una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per... | |
| Dante Alighieri - 1817 - 480 pages
...sentenzia ao di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' romeni mortali, alla mia uiente Hipresta im poco di quel, che parevi; E fa' la lingua mia tanto possente, di' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; Che. per tornare alquanto a... | |
| Domenico Rossetti - 1819 - 74 pages
...di Dio, per poter ridire la quale egli così invoca Dio stesso: O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Ed indi volendo spiegare di... | |
| Domenico Rossetti - 1819 - 82 pages
...invoca Dio stesso : O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ricreila un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria . Possa lasciare alla futura gente, Ed indi volendo spiegare... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 372 pages
...al vento nelle foglie lievi Si perdca la sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali alla mia mente Ripresta un poco di quel , che parevi .• E 111' la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. 0 somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi ; i Dee oltraggio qui essere detto da oltrare significante lo stesso che inoltrare; e dee intendersi,... | |
| Antonio Cesari - 1826 - 656 pages
...caro del suo piacere far mio. Segue dunque il Poeta, pregando; O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi. concetto picno di dolce maestà . ripresta alla mia mente un poco di, ec. non era possibile dir più... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 408 pages
...ancor mi distilla Nel cuor lo dolce, che nacque da essa; O somma luce, che tanto ti lievi E fa' |a lingua mia tanto possente, Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente ; DVconcetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel, che parevi i Che per tornare alquanto... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...Si perdca la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mix mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente , Ch* una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente (<)); Che, per tornare alquanto... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...vento, nelle foglie lievi, Si perdea la sentenzia di Sibilla. 67 O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel , che parevi : 70 E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| |