...ridente e felice. ' '"Xo .tfià di cercar dentro e dintorno In divina foresta spessa e viva, i h' agli occhi temperava il nuovo giorno, senza più aspettar...lasciai la riva. prendendo la campagna lento lento ni per lo suoi chc d'ogni parte oliva. Dante, ha ancora nceli orecchi l'eco delle confortanti parole...

...flowers her lap that filled, From mother took her child. (S.) 1 08 BIRDS SINGING AT DAWN II N' aura dolce senza mutamento *"*' Avere in sè, mi feria per la fronte Non di più colpo che soave vento ; Per cui le fronde, tremolando pronte, Tutte e quante piegavano alla parte U'...

...per malanimo davvero : Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva Che agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar,...lento lento Su per lo suoi che d'ogni parte oliva. E sentiamo la traduzione: Begierig m durchforschen rings des dichte Lebendge Grfln des Gotteswalds,...

...cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, 4 Senza più aspettar, lasciai la riva, Prendendo la campagna lento lento Su per lo suol che d' ogni parte oliva. 7 Un' aura dolce, senza mutamento Avère in se, mi feria per la fronte...

...spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il novo giorno, Sanza più aspettar, lasciai la riva, Preudendo la campagna, lento lento, Su per lo suoi, che, d'ogni parte, oliva. Un'aura dolce, sanza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte, Non di più colpo che soave vento ; Per cui le...

...Paradiso Terrestre, 1901. Vago già di cercar dentro e dintorno La divina foresta spessa e viva, Ch' agli occhi temperava il nuovo giorno, Senza più aspettar...Prendendo la campagna lento lento Su per lo suoi che d' ogni parte oliva. Un' aura dolce, senza mutamento Avere in sé, mi feria per la fronte Non di più...

...l' ale un altro P dalla fronte del Poeta. — Quasi : mostra la somma tenuità di quell' alito. 48. Un'aura dolce, senza mutamento Avere in sè, mi feria per la fronte Non di più colpo che soave vento. (Purg. xxvm. 7). Dante si diporta per l' amenissima selva del Paradiso terrestre,...

...il fiume delle buone memorie, per affidarlo così, purificato e degno, alla cura di Beatrice divina. Vago già di cercar dentro e dintorno la divina foresta...riva, prendendo la campagna lento lento su per lo suol che d'ogni parte oliva. Un'aura dolce, senza mutamento avere in sè, mi feria per la fronte non...

...interamente padrone di te stesso. ANTO ENTOTTESIMO ago già di cercar dentro e dintorno La divina ioresta spessa e viva, Ch'agli occhi temperava il nuovo giorno...d'ogni parte oliva. Un'aura dolce, senza mutamento 7Avere in sé, mi ieria per la ironte Non di più colpo che soave vento; Per cui le ironde, tremolando...

...coll'ombra e co' rami temperava agli occhi di Dante la luce del nuovo Sole che gli batteva sugli occhi, senza più aspettar, lasciai la riva, prendendo la...lento lento, su per lo suoi che d'ogni parte oliva 21 ). Dobbiamo rilevare a questo punto come lo spazzo del Paradiso terrestre non sia propriamente una...