 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...andavamo invèr lo mezzo, Al quale ogni, gravezza si raguna, Ed io tremava nell' eterno rezzo ; 75 Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so ; ma passeggiando tra le teste, Forte percossi 'l piè nel viso ad una. Piangendo mi sgridò : Perchè mi peste ? • Se tu non vieni a crescer la... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 564 pages
...eh' andavamo invèr lo mezzo Al quale ogni gravezza si rauna, Ed io tremava nell'eterno rezzo; 26. Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so; ma, passeggiando...tra le teste, Forte percossi il pie nel viso ad una. 27. Piangendo mi sgridò : — Perché mi peste '! Se tu non vieni a crescer la vendetta Di Mont' Aperti,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...ch' andavamo invar lo mezzo AI quäle ogni gravezza si rauna, Ed io tremava nell' eterno rezzo; 20. Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so ; ma, passeggiando tra le teste, Forte percossi il pié nel viso ad una. 27. Piangendo mi sgridö : — Perché mi peste ? Se tu non vieni a crescer la... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...mentre ch' andavamo in ver lo mezzo, Al quale ogni gravezza si rauna, Ed io tremava nell' eterno rezzo : Se voler fu, o destino o fortuna ,, Non so : ma passeggiando tra le teste, Forte percossi 1 piè nel viso ad una. Piangendo mi sgridò : Perché mi peste ? Se tu non vieni a crescer la vendetta... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 736 pages
...mentre ch'andavamo in ver lo mezzo, AI quäle ogni gravezza si rauna, Ed io tremava nell' eterno rezzo; Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so; ma passeggiando tra le teste, che non farebbe il torio figuralamente nel nudo senso di к1ацп» gelato. 13-14. VER LO MEZZO, AL... | |
 | 1871 - 580 pages
...eh' andavamo inver lo mezzo, Al quale ogni gravezza ai rauna, Ed io tremava nell' eterno rezzo; 75 Se voler fu o destino o fortuna, Non so; ma passeggiando tra le teste, Forte percossi il piè nel viso ad una. Piangendo mi sgridò; perché mi peste? Se tu non vieni a crescer la vendetta... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1872 - 1008 pages
...i traditori dei loro benefattori. Tutti costoro stanno confitti nel ghiaccio (Canto XXXII, v. 76) : Se voler fu, o destino, o fortuna Non so ; ma passeggiando tra le teste, Forte percossi '1 piò nel viso ad una. Piangendo mi sgridò: Perché mi peste? Se tu non vieni a crescer la vendetta... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...eh' andavamo in ver lo mezzo, Al quale ogni gravezza si rauna, Ed io tremava nell' eterno rezzo; 20 Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so: ma passeggiando tra le teste, Forte percossi il pia nel viso ad una. 27 Piangendo mi sgridò: Perché mi peste ? Se tu non vieni a crescer la vendetta... | |
 | Vincenzo Nannucci - 1874 - 530 pages
...quale furono in Monte Aperti tagliati a pezzi quattromila de' suoi stessi compartitanti guelfi. « Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so; ma passeggiando tra le teste, Forte percossi 'l pie nel viso ad una. Piangendo mi sgridò : Perchè mi peste? Se la con vieni a crescer la vendetta... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...altro senso vale per morto, qui 6 presa per, languente , assiderato. Ed io tremava nell' eterno rezzo ; Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so : ma passeggiando tra le teste, Forte percossi il piè nel viso ad una. Piangendo mi sgridò: Perche mi peste? Se tu non vieni a crescer la vendetta... | |
| |
Se voler fu, o destino, o fortuna, Non so; ma, passeggiando tra le teste, Forte, percossi il piè nel viso ad una. 
