...quando saranno Più presso a noi e tu allor li prega Per quell' amor, ch' i mena e quei verranno. 27 Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce: o anime affannate, 80 Venite a noi parlar, s'altri noi niega. 28 Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e...

...e tu allor li prega Per quell' amor che i mena ; e quei verranno.» ТУ Si tostó come il vento u noi li piega. Mossi la voce: «O anime affannate, Venite a noi parlar, s' altri noi niega!» »a Quali colombe dal disîo chiamate, 69. DIPARTILLE: le alluntanu. Morirono...

...coupé la tête au chevalier, ce comte sans miséri(648) corde est allé trouver la comtesse), en ital. si tosto come il vento a noi li piega, mossi la voce (Enf. 5, 79), en franc. aussitôt que, sitôt que et aussi en a. -franc. si tost com, tantost que :...

...entreat them before Minos, the Judge of the Infernal Court. Per quell 'amor che i mena; e quei verranno. Si tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce...: O anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri nol niega. Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme, al dolce nido Volan per l'aer...

...quando saranno Più presso a noi; e tu allor li prega Per quell' amor che i mena, e quei verranno 7p Si tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce...affannate, Venite a noi parlar, s'altri noi niega! » 82 Quali colombe dal disio chiamate, Con l' ali alzate e ferme, al dolce nido Vengon per l' aere...

...quando saranno Più presso a noi ; e tu allor li prega Per quell'amor che i mena, e quei verranno. » 79 Si tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce : « O anime affannate, Venite a noi parlar, ìTaltrl noi niega! » sa Quali colombe dal disio chiamate, Con l' ali alzate e ferme, al dolce nido...

...Più presso a noi ; e tu allor li prega Per queir amor che i mena; e quei verranno. Sì tosto come '1 vento a noi li piega, Mossi la voce : O anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri noi niega. Quali colombe dal disio chiamate, Con l' ali alzate e ferme, al dolce nido Vegnon per 1' aer dal voler...

...quando saranno Più presso a noi; e tu allor li prega Per quell' amor che i mena, e quei verranno. Sì tosto come il vento a noi li piega, Mossi la voce : « O anime affannate, Venite a noi parlar, s' Altri noi niega ! » Quali colombe dal disio chiamate. Con I' ali alzato e ferme, al dolce nido...

...saranno più presso a noi ; e tu allor li prega per quell' amor che i mena, e quei verranno. » 79 Si tosto come il vento a noi li piega, mossi la voce : « O anime affannate, venite a noi parlar, s' altri nol niega. » 82 Quali colombe dal desìo chiamate, con l'ali alzate e ferme, al dolce nido...

...! ed esse non saranno sorde al richiamo: li prega per quell' amor che i mena, e quei verranno. Sì tosto come il vento a noi li piega, mossi la voce: « O anime affannale, venite a noi parlar, s'altri noi niega! » Affannate sì dalla tormenta e dallo strazio...