...la tratta d'un sospiro amaro, A pena bbbi la voce che risposa, E le labbra a fatica la formaro. 12 Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi. Tosto che '1 vostro tiso si nascose. 13 Ed ella: So tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora meri nota La colpa...

...trattad' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, •• E le labbra a fatica la formaro. 12 Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Toslo che '1 voslro viso si nascose. 13 Ed alla : Se tacessi, o se negassi Ciô che confessi, non fora...

...smarrì tosto dopo la morte di Beatrice; vedi Purg. XXXI, 34 e seg. dove egli confessa a Beatrice : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Beatrice morì nel 1290; Dante era nato nel 1265; egli si smarrì adunque...

...riuscita ; ed appunto ruina più dolorosa e grave ì E altrove il confessa egli stesso alla sua donna : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Beatrice passò di questa vita toccando il 25° anno; (1) era, a così dire,...

...seguendo false Che nulla promisskm rendono intera » , ed esser «caduto»; ed egli a confessare, che « le presenti cose Col « falso lor piacer volser miei passi Tosto che '1 vostro viso si na« scose ». 2 A cotesto periodo della sua vita i più recenti e acuti critici della lirica dantesca3...

...non vera Imagine di ben seguendo false Che Hiilln promission rendono intera. 2) Ebendas. 81. 34—36: Piangendo dissi: le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto ehe il vostro viso si nascose. würdigen lernst, und wie wenig ihre Lehre im Stande ist, meinem Worte...

...morte di Beatrice, (vedi « Purgatorio XXXI .xxxiv. eseguenti,) dov'egli confessa a Beact trice :.... le presenti cose \ Col falso lor piacer volser miei passi \ « Tosto che il vostro viso si nascose. Beatrice morì nel M.CC.XC, « Dante era nato nel M.CC.LXV ; egli si smarrì...

...dunque una delle vanità, dietro alle quali traviò l'Alighieri; fu una delle cose, che, com'egli dice: Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che '1 vostro viso si nascose. Può dunque essere che la pargoletta, a cui accenna Beatrice, sia stata Beatrice istessa? Io credo...

...Dopo la tratta d' un sospiro amaro, Appena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro.c Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi, o se negassi Cio che confessi, non fora men nota La...

...Dopo la tratta d'un sospiro amaro, Appena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, 83 Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora...