...of Beatrice, in 1290, when he was 25 years old. In Purg. xxxi, 34 et seq., he tells her so : " . . . Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose." Scartazzini remarks that the above conclusion is in no way inconsistent...

...aspettar più colpi, o pargoletta, Od altra vanità con si breve uso, e nella confessione di Dante : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che '1 vostro viso si nascose ; presenti cose, pargoletta, vanità significhino la scienza umana, la filosofia. Unico fondamento...

...tua confession conviene esser congiunta. Ed egli a mala pena può articolare un sf, poi a sua scusa: Piangendo dissi : Le presenti cose col falso lor piacer volser miei passi, tosto che il vostro viso si nascose. La Donna loda la confessione, ma inesorabile continua nell'accuse, e gli...

...Strin»ermi gli occhi a gli occhi rilucenti, Che pur soura '1 grifun stauano saldi ; e nel mezano : Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer...volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose; e nel basso: Intra Tupino, e l'acqua che discende Dal colle eletto dal beato Vbaldo, Fertile costa...

...pargoletta, o altra vanità per sì breve uso ? E quando Dante potè formare la voce, viene la risposta: le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Come si vede, è l'antica lotta tra il senso e la ragione che qui ha il...

...Strinsermi gli occhi a gli occhi rilucenti, Che pur soura 'l grifon stanano saldi ; e nel mezano : Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che 'l vostro viso si nascose; e nel basso: Intra Tupino, e l'acqua che discende Dal colle eletto dal beato...

...Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 34 Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. As arblast, snapped with overstrain, The bow and bowstring breaks amain;...

...Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 34 Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. As arblast, snapped with overstrain, The bow and bowstring breaks amain...

...la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce, che rispose E le labbra a fatica la formare. 12 Piangendo dissi: le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi 35 Tosto che il vostro viso si nascose. 13 Ed ella: se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non...

...Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 34. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. 37. Ed ella : Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota...