| Dante Alighieri - 1862 - 608 pages
...la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 12 Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che 'l vostro viso si nascose. 13 Ed alla : Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...Dopo la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose , E le labbra a fatica la formare. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, 36 Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora... | |
| Vincenzo Barelli - 1864 - 506 pages
...Dopo la tratta d' un sospiro amaro. A pena ebbi la voce che rispose , E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi , o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota... | |
| Francesco Paolo Perez - 1865 - 436 pages
...attraversate, o qua' catene Trovasti, porcile del passare innanzi Dovcssiti così spogliar la spene? Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che il vostro viso si nascose. Or se il massimo bene, di là dal quale non è a che si aspiri, egli ci... | |
| Luigi Marii - 1865 - 364 pages
...inferno apertamente ricalza. Né Dante nel rispondere a Beatrice si scolpa, ma umilmente si confessa reo. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose ". ' INF. ii. 52.— e PURG. xxxi. 34. Sempre un concetto campeggia, e spesso... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1868 - 808 pages
...attraversate, o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti così spogliar la spene?... Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose.... Tanta riconoscenza il cuor mi morse, Ch'io caddi vinto Poi, quando il... | |
| Cosimo Ceccuti - 1868 - 548 pages
...la tratta d' un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la f ori n aro. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi . o se negassi Ciò che confessi, non fòra men nota... | |
| 1868 - 794 pages
...attraversate, o quai catene Trovasti, perché del passare innanzi Dovessiti così spogliar la spene?... Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose.... Tanta riconoscenza il cuor mi morse, Ch'io caddi vinto La bella Donna... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...Dopo la tratta d'un sospiro amaro, Appena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, 85 Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora... | |
| Dante Alighieri - 1872 - 212 pages
...Dopo la tratta d' un sospiro amarti, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo dissi : « Le presenti cose Col falso lor...volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose. » Ed ella: « Se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua; da tal Gindice... | |
| |