...Ciascuna è cittadina di una cera città (Purg. 13, 91) dicono le anime, e Beatrice promette al Poeta : E sarai meco senza fine cive - Di quella Roma onde Cristo è Romano (Purg. 32, 101). Il che vuoi dire completandosi: vedi, ti hanno sì, tolta la tua Firenze diletta :...

...cerchio le facevan di sé claustro Le sette ninfe, con quei lumi in mano, Che soa sicuri d'Aquilone e d'Austro. 100 « Qui sarai tu poco tempo silvano,...senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano. 103 Però, in prò del mondo che mal vive, assorto nella contemplazione dì Beatrice, m ohe non ponevo...

...con quei lumi in mano, Che soa sicuri d' Aquilone e d' Austro. « Qui sarai tu poco tempo silvano, £ sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano. Però, in prò del mondo che mal vive, assorto nella contemplazione di Beatrice, al ohe non ponevo...

...snow-time or in rose-time, without the sense of hearing over it a solemn music from the Purgatorio : ' Qui sarai tu poco tempo silvano ; E sarai meco senza fine cive Di quella Roma mide CRISTO i Romano.'1 That wonderful prophetic strain, meant for eternity, must linger in the ear...

...del Poeta è cosí alta, che egli usa alegóricamente il nome di essa per significare il Paradiso : E sarai meco senza fine cive di quella Roma onde Cristo è Romano; f„ XX"»" r la sua decadenza incomincia solo col potere temporale dei Papi : Soleva Roma, che il...

...con quei lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. 'Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Homano ; Peró, in pro del mondo che mal vive, 103 Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato...

...Di po' - 93 D'altro. Ad altro intento - 94 Nera. Mera - 97 Intorno - 98 Donne. Lumi; XXIX, 30 e seg. 100 « Qui sarai tu poco tempo silvano, e sarai meco,...senza fine, cive di quella Roma onde Cristo è Romano. 103 Però, in pro del mondo che mal vive, al carro or tieni gli occhi; e quel che vedi, ritornato di...

...facevan di sè claustro Le sette ninfe, con quei lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; 103 Pero, in pro del mondo che mal vive, splendor rent the veil of slumber and a call : "Arise, what...

...facevan di s£ claustro " le sette ninfe, con quei lumi in mano che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. " Qui sarai tu poco tempo silvano, "* e sarai meco, senza fine, cive di quella Roma onde Cristo £ Romano. Pero, in pro del mondo che mal vive, w al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, ritornato...

...face van di sé claustro Le sette ninfe, con quei lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. 100 «Qui sarai tu poco tempo silvano; E sarai meco,...senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano. ios Pero, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di...