...vita temporale non è che un carcere, un luogo di esiglio, una selva. Onde Beatrice conforta Dante: « Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano. 1 » E Beatrice era stata, e fu sempre, in cima di ogni suo pensiero. Beatrice, la giovanetta tanto...

...facevan di sè elaustro Le sette ninfe, con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano; Però, in pro del mondo che mal vive, A1 carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là,...

...franca parola gli costerà caro 3). 1) Inf. VI. 49. 50. — 2) Ivi. XV. 61—66. — 3) Ivi. 79—81. 4) Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è Romano. Purg. XXXII. 100—102. Anche nell' ultimo verso del canto II dell' Inferno : Entrai per lo cammino...

...Gerusalemme son la medesima cosa. E non ricordi i versi, che Beatrice recita a Dante nel 32° del Purgatorio: Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Koma, onde Cristo è romano ? Roma si chiama nuova Gerusalemme, e '1 Paradiso si appella Roma e celeste...

...cantaro, Monti. — L'antico Vocabolario sotto Inno allegò questo verso, e lesse cantava. Dante v. 100. — Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai...senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano. Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato dì...

...facevan di sè claustro Le sette ninfe, con que' lumi in mano Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. zoo. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco , senza...fine , cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 99. De griffoen en zijn geheele gevolg zijn verdwenen, dwz Christus , volgens zijn aardsch bestaan...

...Ninfe con quei lumi in mano, Che son sicuri d'Aquilone e d'Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, 100 E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è romano. Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi; e quel che vedi, Ritornato di là,...

...dubitò di chiamare il paradiso con l' augusto nome di Roma, allorché dalla sua Beatrice ei fa dirsi: Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano3; quasi dicesse : tu sarai meco cittadino di quella città onde é Cristo, cioé di paradiso....

...Imperatore, tipo della città dell' Imperator terreno, ora Roma, ed ora Fiorenza. Nel Purgatorio, XXXII, 100: Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco...senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è romano. E nel Paradiso, XXXI, 37, vedendo la milizia santa in forma di candida rosa, dice : Io, ched era al...

...facevan di sé claustro Le sette ninfe, con que' lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; Però, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi , Ritornato di là,...