 | Dante Alighieri - 1904 - 512 pages
...prima corrnsca, Quale a raggio di sole specchio d' oro ; Indi rispose : ' Coscienza fusca 124 О delia propria o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua...è la rogna ; Chè se la voce tua sarà molesta 130 Nei primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento,... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...vision fa manifesta, e lascia pur grattar, dov' è la rogna ; chè, se la voce tua sarà molesta 4e nel primo gusto, vital nutrimento lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come il vento, • •> *м che le più alte cime più percote ; e cid non fia d' onor poco argomento. Perô... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1907 - 335 pages
...tua visi'ou fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna ; Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando...sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento, Che le più alte cime più percote ; E ciò uon fìa d'onor poco argomento. Paradiso, xvn, 124-135... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1907 - 368 pages
...propria o dell'altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna ; Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesta.... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 590 pages
...dell' altrui vergogna, 125 Pur t sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna ; J forme sempre varie . . . Sopra [see Purg. xxxi, 122], del mistico Grifone, dice 'raggiava;' qui,... | |
 | Thomas Benfield Harbottle, Philip Hugh Dalbiac - 1909 - 284 pages
...Pensieri Diversi, VIII. " The whole of wisdom consists in mistrusting our senses and our passions." " Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna." DANTE. Paradiso, XVII., 128. " Let all thy vision be made manifest, And let him wince who feels his... | |
 | 1910 - 492 pages
...propria o de l'altrui vergona pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, tutta tua vision fa' manifesta; e lascia pur grattar dov' è la rogna ! Che, se la voce tua sarà molesta nel primo gusto, vital nutrimento lascierà poi, quando sarà digesta.... | |
 | Giacomo Poletto - 1910 - 512 pages
...propria, o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta; E lascia pur grattar dov' è la rogna. Che, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesta.... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 312 pages
...o dell' altrui vergogna 125 Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar...sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento, Che le più alte cime più percote; E ciò non fa d' onor poco argomento. 135 Però ti son mostrate... | |
 | Dante Alighieri - 1913 - 312 pages
...propria o dell' altrui vergogna 125 Pur sentira la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar...Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà corne vento, Che le più alte cime più percote; E ció non fa d' onor poco argomento. 135 Pero ti... | |
| |
Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento Che le più alte cime più percuote: E ciò non fa d 
