 | Ugo Foscolo - 1913 - 536 pages
..., o dell' altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna , Tutta tua vis'ion fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna. Che se la voce tua sarà molesta, Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando sarà digesta.... | |
 | Dante Alighieri - 1915 - 560 pages
...o delF altrui vergogna, Pur sentirà la tua parola brusca. 137 Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov' è la rogna ; 130 Chè se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 504 pages
...rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision ia' maniiesta; E lascia pur grattar dov'è la rogna! Ché, se la voce tua sarà molesta 130 . Nel primo gusto,...Lascerà poi, quando sarà digesta. Questo tuo grido iarà come vento, Che le più alte cime più percuote ; E ciò non fia d'onor poco argomento. Però... | |
 | Giuseppe Bindoni - 1918 - 728 pages
...sentirà la tua parola brusca. 36) Par. XXI, 97. 37) Par. XXVII, 64. Ma fiondimeli, rimossa ogni menzogna, tutta tua vision fa manifesta, e lascia pur grattar dov' è la rogna. Che, se la voce tua sarà molesta nel primo gusto, vital nutrimento lascierà poi, quando sarà digesta... | |
 | Andrea Maurici - 1921 - 340 pages
...Tutta tua vision fa' manifesta E lascia pur grattar dov'è la rogna; Chè, se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando...sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento, Che le più alte cime più percuote, E ciò non fia d'onor poco argomento (1). Nel grido di Dante ,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1038 pages
...sentirà la tua parola brusca. Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, tutta tua vision fa manifesta ; 129 e lascia pur grattar dov' è la rogna. Chè se la voce tua sarà molesta nel primo gusto, vitai nutrimento 132 lascerà poi, quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 642 pages
...Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, 127 Tntta tua vision fa manifesta; E lascia pur grattar dov'è la rogna! Chè, se la voce tua sarà molesta 130 Nel primo gusto, vital nntrimento Lascerà poi, quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento, 133 Che le più alte... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 318 pages
...Tutta tua vision fa manifesta; E lascia pur grattar dov'è la rogna. Ché se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi, quando...sarà, digesta. Questo tuo grido farà come vento, Che le più alte cime più percuote; E ciò non fa d'onor poco argomento. Però ti son mostrate in... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...nondimen, rimossa ogni menzogna, tutta tua vision fa manifesta; e lascia pur grattar dov'è la rogna. Che se la voce tua sarà molesta 130 nel primo gusto,...sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento, che le più alte cime più percuote; e ciò non fa d'onor poco argomento. Però ti son mostrate in... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 400 pages
...propria o de l'altrui vergogna pur sentirà la tua parola brusca. I26 Ma nondimen, rimossa ogne menzogna, tutta tua vision fa manifesta; e lascia pur grattar dov' è la rogna. I29 Ché se la voce tua sarà molesta nel primo gusto, vital nodrimento lascerà poi, quando sarà... | |
| |