 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...CANTO IX. r. 52-56. Cuniza fui chiamala , e qui rifulgo Perché mi vinse il lume d' està stella ; Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia sorte , e non mi noja, Che forse parrla forte al vostro vulgo. Il Poeta ravvicinò il dettato Teologico — La Prudtnza... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - 548 pages
...nacqui ed io ed ella; Cunizza fui chiamala e qui rifulgo, Perché mi vinse il lume d'esla stella. 34 Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia...non mi noia, Che forse parria forte al vostro vulgo. PARAD.IX. Certo, i versi 14 e 15 paiono confermare la congettura di una famigliarità antica e d'una... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 536 pages
...nacqui ed io ed ella ; Cunizza fui chiamata, e qui rifulgo Perche mi vinse il lume d'està stella. Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia...non mi noia, Che forse parria forte al vostro vulgo. FARAD, ix. 13-36. Certo, i versi 14 e 15 pajono confermare la congettura d'una famigliarità antica... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...Cunizza fui chiamata, e qui rifulgo Perché mi vinse il lume d'està stella. Ma lietamente a me medesimi indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia, Che forse parria forte al vostro vulgo. FARAD, ix. 15-36. Certo, i versi 14 e 15 pajono confermare la congettura d'una famigliarità antica... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...Cunizza fui chiamata, e qui rifulgo Perche mi vinse il lume 1r esla stella. Ma lietamente a me lyedesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia, Che forse parria forte al vostro vulgo. PAIIAD. ix. 13-36. Certo, i versi Ue 15 pajono confermare la congettura d'una famigliarità antica... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...nacqui e io ed ella.; Cunizza fui chiamata, e qui refulgo, Perché mi vinse il lume d'està stella. 12 Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia...non mi noia, Che forse parria forte al vostro vulgo. 13 Di questa luculenta e cara gioia Les yeux de Béatrice, fixés sur moi comme auparavant, me rendirent... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...nacqui e io ed ella ; Cunizza fui chiamata , e qui refulgo, Perché mi vinse il lume d'està stella. 12 Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia...mi noia , Che forse parria forte al vostro vulgo. 45 Di questa luculenta e cara gioia Les yeux de Béatrice, fixés sur moi coniine auparavant, me rendirent... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...io ed ella ; Cunizza fui chiamata , e qui refulgo, Perché mi vinse il lume d'està stella. • 12 Ma lietamente a me medesma indulgo La cagion di mia...non mi noia, Che forse parria forte al vostro vulgo. 13 Di questa luculenta e cara gioia Les yeux de Béatrice, fixés sur moi comme auparavant, me rendirent... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 544 pages
...chiamata, e qui refulgo, Perché mi vinse il lume d'està stella. 12 Ma lietamente a me medesma yidulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia , Che forse parria forte al vostro vulgo. ls Di questa lutulenta e cara gioia Les yeux do Béatrice, fixés sur moi connue auparavant, me rendirent... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...fui chiamala, e qui rifulgo. Perché mi vinse il lume d'està stella. 53 Ma lietamente a me rnedesma indulgo La cagion di mia sorte, e non mi noia; .Che forse parria forte al vostro vulgo. 5G Di questa luculenta e cara gioia Del nostro cielo , che più m'è propinqua, Grande fama rimase,... | |
| |
ei caratteri d'individui famosi, benché alterati dalla tradizione, erano non per tanto notissimi. E che non si sarebbero indotti ad avere per santa un'adultera d'infame celebrità, pare che il poeta se n'accorgesse da che le fa dire — Ma lietamente... 
