 l salir per l' altrui scale. E quel, che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia , Con la qual tu cadrai in questa valle : Ché tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te : ma poco appresso Ella, non tu, n  Le Paradis du Dante - Page 290by Dante Alighieri - 1860 - 588 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1921 - 750 pages
...Con la qual tu cadrai in questa valle ; Che tntta ingrata, tntta matta ed em[pia 64 Si farà contro a te ; ma, poco appresso, Ella, non tu, n' avrà rossa la tempia. Di sua hestialità te il suo processo 67 Farà la prova; si che a te fia hello Averti fatta parte per te stesso.... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...scempia con la qual tu cadrai in questa valle ; che tutta ingrata, tutta matta ed empia si farà contr' a te ; ma, poco appresso, ella, non tu, n' avrà rossa la tempia Di sua bestialità il suo processo farà la prova ; sì ch' a te fia bello averti fatta parte per te stesso.... | |
 | Dante Alighieri - 1922 - 576 pages
...scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contro a te ; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rossa...tempia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la prova, sì che a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. Lo primo tuo rifugio e il primo ostello... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...ift, Die fremben Creppen auf. unb absufteigen. 64 Che tutta ingrata, tutta 1natta ed empia Si larà contra te; ma, poco appresso, Ella, non tu, n' avrà rossa la terapia. 67 Di sua bestialitate il suo processo Farà la prova, si che a te fia bello Averti fatta... | |
 | Giuseppe Zonta - 1928 - 888 pages
...graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia Con la qual tu cadrai in questa valle; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contr'a te; ma, poco appresso, Ella, non tu, n'avrà rossa la terapia. Di sua bestialità il suo processo Farà la prova; sì ch'a te fia bello... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 516 pages
...graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia e scempia con la qual tu cadrai in questa valle; che tutta ingrata, tutta matta ed empia si farà contra te; ma, poco appresso, ella, non tu, n'avrà rossa la terapia. Di sua bestialità il suo processo farà la prova; sì ch'a te fia bello... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia e scempia con la qual tu cadrai in questa valle; che tutta ingrata, tutta matta ed empia si farà contra te; ma, poco appresso, ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. which had earlier spoken to me; and, as Beatrice wished, my desire was expressed.... | |
 | Giovanni Casaura - 2006 - 130 pages
...graverà le spalle, sarà la compagnia malvagia e scempia con la qual tu cadrai in questa valle; che tutta ingrata, tutta matta ed empia si farà contra te; ma, poco appresso, ella, non tu, n'avrà rossa la tempia.3 Di sua bestialità il suo processo farà la prova; sì ch'a te fia bello... | |
| |
