l salir per l' altrui scale. E quel, che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia , Con la qual tu cadrai in questa valle : Ché tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te : ma poco appresso Ella, non tu, n Le Paradis du Dante - Page 290by Dante Alighieri - 1860 - 588 pagesFull view - About this book
| Giuseppe Todeschini - 1872 - 554 pages
...graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle ; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te ; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rotta la tempia. Di sua bestialitade il suo processo Farà la pruova, sì ch' a te fia bello Averti... | |
| Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la quai tu cadrai in questa valle ; Chè tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te : ma poco appresso Ella, non tu, n' âvrà rojija la tempia. Di sua bestialitate il suo processo Parà la pruova, si ch' a te fia bello... | |
| Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 pages
...graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle; Che tutta ingrata, tutta matta ed empia, Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova, sì eh' a te fia bello... | |
| Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 486 pages
...Che tutta ingrata, tutta matta ed empia, Si farà centra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova , sì eh' a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. (Paradiso, canto xvii.) Allora per consolare l'animo... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 640 pages
...Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Sì farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. Di sua bestialitate il suo processo...pruova, sì ch' a te fia bello Averti fatta parte per le stesso. Lo primo tuo rifugio e il primo ostello Sarà la cortesia del gran Lombardo, Che in su la... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle, Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. Di sua bestialilate il suo processo Farà la pruova, si eh' a te fìa bello... | |
| Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...Con la qual tu cadrai in questa valle, 2 D Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contro a te ; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rossa...tempia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la prova, sì che a te fia bello L' averti fatta parte per te stesso. Lo primo tuo rifugio e il primo... | |
| Vincenzina Inguagiato - 1890 - 242 pages
...necessità di unirti per somiglianza di sventura ad una gente malvagia e scempia (i Ghibellini); «Che tutta ingrata, tutta matta ed empia, Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. » (') Questa malvagia compagnia non vorrà, matta com'ella è, por mente... | |
| Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pages
...gravera le spalle Sara la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle : s Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra...avrà rossa ' la tempia. Di sua bestialitate il suo processo7 Kara la pruova, si ch'a te fia bello Averti fatta parte per te stesso. Lo primo tuo rifugio... | |
| Gregorio Lajolo - 1893 - 254 pages
...graverà le spalle Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle; Chè tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te ; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rotta la tempia (2). L'esito infelice dell'impresa della Lastra pare ad evidenza profetato... | |
| |