 l salir per l' altrui scale. E quel, che più ti graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia , Con la qual tu cadrai in questa valle : Ché tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te : ma poco appresso Ella, non tu, n  Le Paradis du Dante - Page 290by Dante Alighieri - 1860 - 588 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...plus, ce sera la compagnie méchante et stupide avec laquelle tu tomberas en cette vallée ; 22 Che tutta ingrata , tutta matta ed empia, Si farà contra te ; ma poco appresso Ella non tu, n'avrà rossa la tempia. 23 Di sua bcstialitate il suo processo Farà la pruova, sì eh' a te fia bello... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 484 pages
...malvagia e scempia, Con la qnal tu cadrai in questa ralle; Che tulta ingrata, tutta matta ed empi» Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rossa la tempia. I Di sna beslialitate il suo processo Farà la prova, sì che a te fìa hello Averti fatta parte per... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - 448 pages
...alcune volte. A ciò allude, allorché pone in bocca dell' avolo suo Cacciaguida queste parole : « E quel che più ti graverà le spalle Sarà la compagnia...Si farà contra te ; ma poco appresso Ella non tu, n'avrà rossa la terapia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova, si eh' a te fìa bello... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...graverà le spalle, Sarà la compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle; 65 Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te; ma poco appresso Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. G6 Di sua bestialità il suo processo Farà la prova, sì che a te tìa bello... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - 710 pages
...qual tu cadrai in questa valle ; Ché tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contro te (5) ; ma poco appresso Ella, non tu, n' avrà rossa la tempia. Di sua bestialitade il suo processo Farà la prova, sì ch' a le fia bello Averti fatta parte per te stesso... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - 900 pages
...compagnia malvagia e scempia, Con la qual tu cadrai in questa valle ; . Ché tutta ingraia, tutta malta ed empia Si farà contra te ; ma poco appresso ^ Ella non tu, n'avrà rossa la lempia. Di sua bestialitate il suo processo Farà la pruova, sì ch' a te fia bello... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1528 pages
...compagnia malvagia e scempi), Con la qual tu cadrai in questa valle: Che tutta ingrata, tutta malta ed empia, Si farà contra te; ma poco appresso Ella , non tu, n' avrà rossa la (empia. Di sua beslialitate il suo processo Farà la praova, sì eh' a te fia bello Averti fatta parte... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - 442 pages
...Sarà la compagnia malvagia e scempia , Con la quai tu cadrai in questa valle ; Che tutta ingraia , tutta matta ed empia Si farà contra te ; ma poco...appresso Ella , non tu , n' avrà rossa la tempia. Di sua bestialitade il suo processo Farà la prova ; sì che a te fi a bello L' averli fatta PARTE PER TE... | |
 | Hartwig Floto - 1858 - 218 pages
...gravera le spalle, Sara la compagina inalvagia e scempia Con la quai tu cadrai in questa valle. Che tutta ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te: ma poco appresso Ella, non tu, u'avra rosea (al. rotta) la tempia. ($arab. XVII, 55 ff.) XXVI. inf orí tyatte er nun jur beftänbigen... | |
 | Hartwig Floto - 1858 - 224 pages
...gravera le spalle, Sara la compagina malvagia e scempia Con la quai tu cadrai in queeta ralle. Che tutu ingrata, tutta matta ed empia Si farà contra te: ma poco appresso Ella, non tu, n'arra rosea (al. rotta) la tempia. (?arab. XVII, 55 ff.) XXVI. fyatte er nun jur beftanbigen ©efafyrtin... | |
| |
