 La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch'egli avea diretro guasto: Poi cominciò : tu vnoi ch' io rinnovelli Disperato dolor, che '1 cuor mi preme, Già pur pensando, pria ch'io ne favelli. Ma se le mie. parole...  La Divine comédie de Dante Alighieri: L'Enfer - Page 416by Dante Alighieri - 1855Full view - About this book
 | Giacinto Gallina - 1925 - 188 pages
...con stizza repressa. No po', no po'. Mi me piase anzi la declamazion apassionada, veemente, cupa.... La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch'egli avea di retro guasto. Nina alzandosi spaventata. Oh! Che idea teribile che me vien.... Oigi... | |
 | Alessandro D'Ancona - 1928 - 730 pages
...bestiale, promettendogli che, se la cagione è giusta, egli ne porterà notizia nel mondo (canto XXXIII, v. 1). La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch'egli avea diretro guasto." Poi cominciò: Tu vuoi ch'io rinnovelli Disperato dolor che '1 cor mi... | |
 | Karl Vossler - 1927 - 318 pages
...conoscere la natura e il motivo. E la sua domanda riceve la più circostanziata e terribile delle risposte. La bocca sollevò dal fiero pasto Quel peccator, forbendola a' capelli Del capo ch'elli avea di retro guasto. (l) II quale per vero era già forse influenzato dal racconto dantesco.... | |
 | Dante Alighieri - 1970 - 396 pages
...offense, may yet requite you in the world above, if that with which I speak does not dry up." L / A BOCCA sollevò dal fiero pasto quel peccator, forbendola a' capelli del capo ch'elli avea di retro guasto. 3 Poi cominciò: "Tu vuo' ch'io rinovelli disperato dolor che '1 cor... | |
 | Dante Alighieri - 1996 - 358 pages
...will repay your trust up in the world, '38 so may my tongue dry up right then and there." CANTO XXXIII La bocca sollevò dal fiero pasto quel peccator, forbendola a' capelli del capo ch'elli avea di retro guasto. Poi cominciò: "Tu vuo' ch'io rinovelli disperato dolor che '1 cor mi... | |
 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...up the two joumeyers, stoops down, and places them safely at the bottom of the shaft. Canto XXXIII La bocca sollevò dal fiero pasto quel peccator, forbendola a' capelli del capo ch'elli avea di retro guasto. Poi cominciò: «Tu vuo' ch'io rinovelli disperato dolor che '1 cor mi... | |
 | Diego Grilli - 2002 - 168 pages
...assicuratosi che nessuno fosse nei corridoi, andò a bussare discretamente alla camera del principe. "La bocca sollevò dal fiero pasto quel peccator, forbendola a ' capelli del capo eh 'elli avea di retro guasto... " "Amar, eh 'a nulla amato amar perdona, mi prese del costui piacer... | |
 | Pietro Ardito - 2004 - 582 pages
...carni pasto a chi le avea loro vestite": ecco il culmine del sentimento e del sacrificio; Gaddo 10 «La bocca sollevò dal fiero pasto / quel peccator, forbendola a' capelli / del capo ch'elli avea di retro guasto. / poi cominciò: "Tu vuo' ch'io rinnovelli / disperato dolor che '1 cor... | |
| |
