...grazia, di che ha bisogno l'uomo, e che da sé medesimo non ha niente, nel decimonono del Paradiso: Lume non è , se non vien dal sereno , Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne , o suo veneno. E nel settimo del Purgatorio volendo darci ad intendere,...

...fond, ne le voit point en haute mer ; et cependant il existe , mais le cache sa profondeur. 22 Lume non è , se non vien dal sereno Che non si turba mai , anzi è tenebra , Od ombra della carne, o suo veneno. 23 Assai t'è mo aperta la latebra , Che ti ascondeva...

...proda veggia il fondo, In pelago nol vede, e nondimeno Egli è, ma cela lui l'esser profondo. 63 Lume non è, se non vien dal sereno. Che non si turba mai, anzi è tenèbra, O ombra della carne, o suo veleno. 66 Assai t'è mo aperta la latèbra, Che t'ascondeva la...

...Dio , cosi eziandio il lume naturale ; il che mi ricorda quei belli versi della Divina Commedia: Lume non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veleno. Paradiso. C. XIX. gione contiene e deve contenere non...

...епЬПфеп SSerjlanbeê ober ber SSerborbeníjeit ber menfd)ltcl)en uftatur entfprungen. Pd. XIX. 64. Lunte non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai : anzi è tenébra Od ombra délia carne o suo veneno. 4. Ser ©lûitbe, btefeê treuere Äletnob, ouf roeldjem...

...proda veggia il fondo, In pelago non vede : e nondimeno Egli è; ma 'I cela lui l'esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai ; anzi è tenèbra, " Od ombra della carne, o suo veneno. Assai l'è mo aperta la latebra, Che t'ascóndeva la...

...proda veggia il fondo, In pelago nol vede : e nondimeno Egli è, ma cela lui l' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne , o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latébra , Che t' ascondeva...

...proda veggia il fondo, In pelago noi vede : e nondimeno Egli è, ma cela lui 1' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenèbra, Od ombra della carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latebra , Che t' ascondeva la...

...proda veggia il fondo , In pelago nol vede : e nondimeno Egli è. ma cela lui l' esser profondo. Lume non è, se non vien dal sereno, Che non si turba mai, anzi è tenébra, Od ombra delia carne, o suo veneno. Assai t' è mo aperta la latébra , Che t' ascondeva...

...chísmala chiarezza; e la natura di coloro che trapassano, è appellate lenebra D«ut., r¡r. i». Lnme non è, se non vien dal sereno Che non si turba mai , air/.i è tenébra , Od ombra délia carne , o suo veneno. Fr. i;i»rd. vrri. 5. Or qiiesla benc...