...il viso, e tanto il tenni basso, Finché il poeta mi disse: che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuo' mariirj A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi; al tempo...

...'ntcsi quell' anime oftense , Chinai 'I viso e tanto 'I tenni basso, Fin 'l poeta mi disse : chepense? Quando risposi, cominciai : oh lasso, Quanti dolci...costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro e parlai io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al...

...lor ci fuP porte. Da ch* io Ynlesi quell* anime offense, Chin&i 'I viso, '6 tanto '1 tenni basso, Fm che '1 poeta mi disse : Che pense ? Quando risposi, cominciai : Oh lasso, Qoanti dolci pensier', quanto disio Menu costoro al doloroso passo ! Poi mi rirolsi a loro, e parlai...

...viso, e tanto '1 tenni basso, I io Finché 'i Poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso! Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro...doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla'io, 98 dove ec. : il Po eoa uà suo principal ramo mette~ va nell' Adriatico presso Ravenna. 99 Per aver...

...uccis£ambidu& in un co'po. Da eh' io intesi queir anime offense , Chinai '1 viso , e tanto 'i tenni basso , Fin che *1 Poeta mi disse : che pense ? Quando risposi , cominciai : oh lasso ! Quanti dolci peosier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro , e parlai io , E cominciai...

...fur porte. Da ch' io 'ntesi quell' anime offense , Chinai 'l viso, e tanto 'l tenni basso, Fin che 'l Poeta mi disse : che pense? Quando risposi, cominciai...costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io , E cominciai : Francesea, i tuoi martiri Alagrimar mi fanno trisio, e pio. Ma dimmi : al...

...que o vate disse-me: Em que cuidas? s* Quando risposi, cominciai: Oh lasso! Quanti dolci pensiér ! quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlài io, E cominciài : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno e triste e pio. Ma dimmi:...

...con un altro, guai se oscillò la corda di un solo di essi! Amar penfona-permette di non riamare. « Quando risposi, cominciai: oh lasso! Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso posso .' » (v. 112 L' è questo uno de' lati del classico quadro di Francese» da Rimini, del quale...

...— for instance — " Da ch' io intesi quell' anime offense " Chinai '1 viso, e tanto 1' tenni basso "Fin che '1 Poeta mi disse, che pense? " Quando risposi cominciai : Oh lasso, &c. Literally — When I heard those troubled souls, I bent down my head and held it down Until the...

...viso, e tanto il tenni basso, no Finchè il poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, n5 E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A, lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al...