| Dante Alighieri - 1842 - 912 pages
...— 19. Bar. m' indolsi. Ros. e ancor mi doglio. M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m' invidi. 24 Quante il villan che al poggio si riposa, Nel tempo...mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa 37 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia e... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 414 pages
...doglio. M' ha dato il ben, ch'io stesso nol m' invidi. 24 Quante il villan che al poggio si riposi. Nel tempo che colui che il mondo schiara , La faccia sua a noi tien meno ascosa il Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia e... | |
| Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 pages
...pure al mille trecentol Conoscenza-cioè ragione, intelletto, che di lutto ha cognizione. POETICHE. « Quante il villan, che al poggio si riposa, Nel tempo che colui, ch' il mondo schiara, La faccia sua a noi lien meno ascosa, « Come la mosca cede alla zanzara Vede... | |
| Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...ch' io stesso nol m' invidi . Quante ¡1 villan ch'al poggio si riposa, Nel tempo che colui che '1 glia al consiglio ed alia strada : E senza dietro mai volgor la fronte alia zenzara, Vede lucciole giu per la vallea, Fors« cola dove vendemmia ed ara ; Di tante flamme... | |
| Dante Alighieri - 1846 - 156 pages
...privi dei buoni effetti di esso. M' ha dato il ben, ch'io stesso nol m'invldi. 24 Quale il villnn ch' al poggio si riposa. Nel tempo che colui che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, 27 Come la mosca cede alla zanzara, Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed... | |
| 1846 - 344 pages
...nol guidi; Sì che se stella buona, o miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso nol m'in vidi. Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa; Come la mosca cède alla zanzara; Vede lucciole giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara: 3o Di tante... | |
| 1848 - 568 pages
...soglio, . Perché non corra che virtù no'l guidi; 22 Quante il yillan ch'ai poggio si riposa, ' 25 ( Nel tempo che colui che il mondo schiara La faccia sua a noi tien meno ascosa) Come la mosca cede a la zanzara, 28 Vede lucciole giù per la vallea , Forse colà dove vindemia e ara: Di tante fiamme... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...miglior cosa M' ha dato il ben, ch' io stesso noi m' invidi. Quante il villan ch' al poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia...giù per la vallea, Forse colà dove vendemmia ed ara : 30 1 At sight of the Evil Coun- his face least hidden from us" is summer. The Italian gnats swan»... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...: thus moved each of those flames along the gullet of Quante il villan ch' al poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui, che il mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa. Come la mosca cede alia zanzara, Vede lucciole giu per la vallea, Forse cola dove vendemmia' ed ara : Di tante fiamme... | |
| 1850 - 602 pages
...Parad. 15.1 or, again, that characteristic sight of the Italian summer night, — the fire-flies : — ' Quante il villan che al poggio si riposa. Nel tempo che colui che 'i mondo schiara La faccia sua a uoi tien men ascosa, Come la mosca cede alia zenzara Vede lucciole... | |
| |