 | Vincenzo Barelli - 1864 - 410 pages
...Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade , e giuso intra i mortali Sei di speranza fontana vivace. Donna , se' tanto grande e tanto vali , Che qual vuol grazia ea te non ricorre , Sua desianza vuol volar senz'ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Adolf Ebert - 1864 - 594 pages
...eterna pace Cosi è gerrainato questo flore ' ). Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto valí Che (pial vuol grazia, ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignity... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...nell'eterna pace, Così è germinato questo fiore. ' Qui se' a noi meridiana face Di caritade : e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna,...grazia, ed a te non ricorre. Sua disianza vuoi volar senza ali. Ea tua benignità non pur soccorre A chi dimanda, ma molle fiate Liberamente al dimandar... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 822 pages
...nell'eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui sei a noi meridiana face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna,...tanto grande, e tanto vali, Che qual vuoi grazia, ea te non ricorre. Sua disianza vuoi volar senz'ali. La tua benignità non pur soccorre A chi dimanda,... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 pages
...nell'eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui sei a noi meridiana face Di caritade, e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz'ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 502 pages
...nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face Di caritade, e giuso intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande, e tanto vali, Che qual vuol grazia, ed a te non ricorre. Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignità non pur soccorre... | |
 | Francesco Zanotto - 1867 - 820 pages
...Allighicri, in cui fa che san Bernardo la canti nel cielo : Qui se' a noi meridiana face Di caritate, e giuso intra i mortali Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande e tanto valí, Che quai vuol grazia, ea te non ricorre, Sua disianza vuol volar senz' ali. La tua benignilà... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...eterna pace Così è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana face 10 Di caritade ; e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna,...te non ricorre, Sua disianza vuoi volar senz' ali. i* La tua benignità non pur soccorre A chi dimanda, ma molte fiate Liberamente al dimandar precorre.... | |
 | Giambattista Giuliani - 1870 - 492 pages
...NELL' ETERNA PACE COSÌ È GERMINATO QUESTO FIORE. QUI SEI A NOI MERIDIANA FACE Di CARITADE, E GIUSO, INTRA I MORTALI, SE' DI SPERANZA FONTANA VIVACE. DONNA, SE' TANTO GRANDE, E TANTO VALI, CHE QUAL VUOL GRAZIA, EA TE NON RICORRE, SUA DISIANZA VUOL VOLAR SENZ' ALI. LA TUA BENIGNITÀ NON PUR SOCCORRE... | |
 | 1871 - 856 pages
...In soort bij soort, der geesten heeft vernomen, Qui se' a noi meridiana face Di caritade; e giuso, intra i mortali, Se' di speranza fontana vivace. Donna, se' tanto grande e tanto vali, Che qual vuol grazia, ed a te non ricorre, Sua dislanza vuol volar seuz' ali. La tua benignita non pur soccorre... | |
| |
Donna, se' tanto grande e tanto vali,/ che qual vuoi grazia ed a te non ricorre,/ sua disianza vuoi volar... 
