...parole) ci rimette mano nella stessa sRntenia : escóltate : Perché men paja il mal futuro e '/ fafto, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso , E nel vicario suo Cristo esser caíto-' Per far parère oppra meno laida tulle le falte e le da fare , ne fa or una , appelle alla...

...il bando, lamentava l'offesa sanguinosa arrecata al pontificato romano nella persona del pontefice : Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto : Veggiolo un'altra volta esser deriso, Veggio rinovellar l'aceto e 'l fele, E tra nuovi ladroni esser...

...più terribile avversario in politica, purgava la sua fede cristiana, nel ventesimo del Purgatorio : Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso ; Veggio vinnovellar I' aceto e 'I fele, E tra vivi ladroni essere...

...volto. — Onde l'Alighieri esponendo quel caso scriveva: Perché mcn paia il mal futuro e il fatto, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un'altra volta esser deriso. Veggio rinnovellar l'aceto e il fiele, E tra vivi ladroni essere...

...mio a te sì tratto, Che non si cura della propria carne? Perchè men paja il mal futuro e il fatlo, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. E tra vivi ladroni esser anciso (I). Veggio il nuovo Pilato sì crudele, Che ciò nol sazia, ma, senza...

...with Ghibelline prejudices, can find no words sufficient to reprobate this crime of Anagni: " Veggo in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto : Veggolo un' altra volta esser deriso ; Veggo rinnovellar 1'aceto e il fiele, E tra vivi ladroni esscre...

...scaglia colla generosa sua bile contro quel re straniero: Perché men paja il mal futuro e il fatto, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser callo. Veggiolo un altra volta esser deriso ; Veggio rinnovellar l'aceto e il fde, E Ira vivi ladroni...

...maestosamente a sederesul trono; onde l'Alighieri scrisse: i Perché raen paja il mal futuro e il fatto Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso , Veggio rinnovellar 1' aceto e il fiele , E tra vivi ladroni...

...(Purg. XX., 85—93) where the fatal end of Bonifazio VIII, though future, is described as present: Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso E nel Vicario suo Cristo esser catto. What was future to Dante was present to Cacciaguida, and therefore he consistently uses the present...

...l'Église et qui arrachaient au poète, malgré ses rancunes gibelines, ce cri d'éloquente douleur (1) : Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto ; Veggio lo un altra volta esser deriso ; Veggio rinovellar l'aceto e il fêle, E tra nuovi ladroni...