 Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti.  Vita di Dante Alighieri - Page 192by Melchiorre Missirini - 1840 - 416 pagesFull view - About this book
 | Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. (Par. i. 103-14). A LAW of order reigns Throughout creation ; and this law it is Which like to God... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 632 pages
...rationem boni, sed cognoscunt aliPiù al principio loro e men vicine ; Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere,* e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Within that order that I mention have all natures their inclinations, according to their different... | |
 | 1914 - 612 pages
...rivolgono a Dio con tutte le forze, cercando di assimilarsi in lui: « Onde si muovono a diversi porti, Per lo gran mar dell' essere ; e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti » (Par., I. 1 1 2). Ciò eh' è creato da Dio, dice san Tommaso, dev'essere a lui ordinato, come a... | |
 | Giuseppe Mazzini - 1919 - 380 pages
...bestowed more of his own nature than npou any other (*) Convito, ii., 2. Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto, a lei dato, che la porti. Farad., i. 112. (**) Le fronde, onde s' infronda tutto l'orto Dell' Ortolano Eterno, am' io cotanto,... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...nature, per diverse sorti, più al Principio loro, e men vicine; onde si movono a diversi porti 112 per lo gran mar dell' essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco invèr la luna, 115 questi nei cor mortali è permotore, questi la terra in... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine: 112 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. 115 Questi ne porta il fuoco invér la luna, Questi ne' cor mortali è permotore, Questi la terra in... | |
 | Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna - 1907 - 584 pages
...Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco in vèr la luna, Questi ne' cor mortali è per motore. Questi la terra in... | |
 | John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1881 - 918 pages
...Tuttc nature per diverse sort! Piu al principle loro, e men vicine ; Onde si mouvono a divers! porti Per lo gran mar dell' essere ; e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. * • • « « Ne pur le creature, che son fuore D'intelligenzia, quest'arco saetta. Ma quelle c'hanno... | |
| |
