| 1846 - 590 pages
...giubileo all abate Zinelli ne' versi seguenti: Come i Roman per lo esercito molto L'anno del giubileo su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto, Che (bil'iui lato tutti hanno la fronte Verso il Castello e vanno a Santo Pietro, Dall'altra sponda vanno... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...I therefore stayed my feet to recognize him ; and the kind Hanno a passar la gente modo tolto ; 30 Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo Pietro, Dall' altra sponda vanno verso il monte. Di qua, di la, su per lo' sasso tetro Vidi Dimon cornuti con... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...esercito molto, L' anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto ; 30 Che dal1' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo Pietro, Dal1' altra sponda vanno verso il monte. Di qua, di là, su per lo sasso tetro 1 In the half of the... | |
| 1900 - 1572 pages
...fiumana ascendente e discendente del popolo '. Come i Roman per lo esercito molto L'anno del giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto : Che dall'ini lato tutti hanno la fronte Verso il castello e vanno a Santo Pietro, Dall'altra sponda vanno... | |
| Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...therefore stayed my feet to recognize him ; and the kind Hanuo a passar la gente modo tolto ; 30 Che da!Г un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo Pietro, Dall' altra sponda vanno verso il monte. Di qua, di là, su per lo sasso tetro Vidi Dimon cornuti con... | |
| Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...là con noi, ma con passi maggiori: Come i Iioman, per 1' esercito molto, 8B I,' anno del Giubbiìeo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: Che dall' un lato tutti hanno la fronte31 Verso '1 castello, e vanno a santo Pietro: Dall' altra sponda vanno verso '1 monte. tre edizioni... | |
| conte Cesare Balbo - 1853 - 540 pages
...cosa veduta probabilmente co' propri occhi: Come i Roman, per l'esercito molto, L'anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso 'I castello , e vanno a santo Pietro • Dall' altra sponda vanno verso '1 monte. ' INF. xviii. 28-33.... | |
| Dante Alighieri - 1853 - 596 pages
...là con noi, ma con passi maggiori: Come i Roman per l' esercito molto , 28 L' anno del Giubbileo , su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: Che dall' un lato tutti hanno la fronte 31 Verso il castello e vanno a santo Pietro; Dall' altra sponda vanno verso il monte. Di qua, di là,... | |
| Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 416 pages
...de' demoni, corrono in senso contrario, v Come i Roman, per l'esercito molto, L'anno del Giubbili-o, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto; Che <l;ili" un lato tutti hanno la fronte Verso '1 Castello , e vanno a Santo Pietro , Dall'altra sponda... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...volto, Di là con noi, ma con passi maggiori : Come i Roman, per l'esercito molto, L'anno del giubbileo, su per lo ponte. Hanno a passar la gente modo tolto : Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso 'I castello, e vanno a santo Pietro : Dall'altra sponda vanno verso 'I monte. Di qua, di là, su per... | |
| |