...fur porte. Da che io intesi quelle anime offense Chinai '1 viso, e tanto il tenni basso, Finché il poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi...

...il poeta: Da ch'io intesi quell' anime oflense, Chinai il viso, e tanto il tenni basso. Finché il poeta mi disse: che pense? Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci pensicr, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Poi mi rivolsi a loro, e parlai io, E cominciai:...

...nel testo : Da che io intesi quell' anime offense, Chinai il viso, e tanto il tenni basso, Finchè il Poeta mi disse : che pense? Quando. risposi, cominciai : o lasso, Quanti dolci pensier , quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Mostra qui Dante , come udite le parole di Francesca ci si mosse...

...quell'anime offense , Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso. Fin che 'I poeta mi disse: che pense? 38 Quando risposi , cominciai : o lasso, Quanti dolci...pensier, quanto disio Meno costoro al doloroso passo! 39 Po' mi rivolsi a loro, e parla' io E cominciai: Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo...

...da lor ci fur porte. Quando risposi, cominciai: ai lasso, quanti dolci pensier, quanto desìo menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro,...parla' io, e cominciai: Francesca, i tuoi martiri a lacrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi; al tempo de' dolci sospiri, e che e come concedette amore...

...rispos!, cominciai: O lasso. Quanti dolci pensier, quanlo disio Meno costero al doloroso passo ; Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi mártir! Л lagrimar mi fanno tristo e pió. íDtc fie untertreibt, unb fie »erben fommen."" — 79...

...fur porte. Da eh' io 'ntesi quell' anime offense, Chinai '1 viso, e tanto '1 tenni basso, Finché '1 poeta mi disse : Che pense ? Quando risposi, cominciai : O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi...

...fur porte. Da che io intesi quelle anime ofiense Chinai 1 viso, e tanto il tenni basso, no Finchè il poeta mi disse: Che pense? Quando risposi, cominciai: O lasso, Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, n5 E cominciai: Francesca, i tuoi...

...risposi, cominciai: O lasso, Quanli dolcí pensier, quanto disio Meno cosí oro al doloroso pass o! Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai: Francesca, i tuoi marlirí A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de* dolci sospiri. A che e come concedelle...

...risposi, cominciai : O lasso, Quauti dolci pensier, quanto disio Menti costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martin A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette...