...selvatichi e giganti, E fiere e mostri ch'hanno visi umani, Son fatti per dar pasto agl' ignoranti; Ma voi ch* avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto queste coperte alte e profonde. Le cose belle e preziose e care, Saporite, soavi e delicate, Scoperte...

...des monarchies de la terre , c'est le bonheur promis au monde sous la domination politique de César. Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani ! / a dit le poëte. Et voilà la doctrine morale et politique qu'il enferme sous le voile brodé de...

...egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue...

...stessi Mi volse, e non si tenue alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi , che avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d'un suon pien di spavanto, 65 Per cui tremavan amendue...

...Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gI' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue...

...volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 00 O voi, che avete g1' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d'un suon pien di spavanto, 65 Per cui tremavau amendue...

...e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue...

...which smites the forest without any stay ; shatters off the boughs, beats down, and sweeps O voi, che avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien, di spavento, Per cui tremavano ambedue...

...Maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento,...

...Maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spayento,...