| Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi, che avete gI' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. 63 E già venia su per le torbide onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano amendue... | |
| Gabriele Rossetti - 1842 - 124 pages
...vide, invitando anche altri a goderne, noi potremo secolili altamente sclamare : O voi che avete gì' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. RAGIONAMENTO PRIMO. La Beatrice della Vita Nuova è una figura allegorica, per confessione e dimostrazione... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 450 pages
...high delight afford." Wriyht. It is necessary to bear the instruction of Dante always in mind, — " O voi ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto '1 velame delli versi strani," Inf. ix. 61. " O ye, with healthful intellects endow'd, Mark well the... | |
| Dante Alighieri - 1843 - 854 pages
...ed egli stessi Mi volse , e non si' tenne alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi , ch' avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento... | |
| Charles Lyell - 1844 - 314 pages
...laggiù si placa." Par. xxvii. 22. E% necessario aver sempre a mente l' insegnamento di Dante,. — " O voi ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto '1 velame delli versi strani," /«/. ix. 61. e considerarlo come un' ammonizione onde non supporre... | |
| Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 pages
...a tutt' i probabili offerti dalla immaginazione colpita di paura. « O voi ch' avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. » ( v. 61 a 63 ) Celebre terzina che potrebbe ben esser la epigrafe della Divina Commedia; siccome... | |
| 1846 - 344 pages
...volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi, che avete gì' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venìa su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...the forest without any stay ; shatters off the boughs, beats down, and sweeps O voi, che avete g1' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, 65 Per cui tremavano ambedue... | |
| 1912 - 666 pages
...me to the name of the author of the following lines, and of the poein in which they occur ? — О voi ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto '1 veíame dcgli versi strani. PI [Dante, ' Inferno,' ix.] Where do the following occur ? 1. His lite... | |
| Dante Alighieri - 1854 - 518 pages
...ed egli stessi Mi volse , e non si tenne alle mie mani, . Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi , ch' avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina , che s' asconde Sotto 'I velame degli versi strani. chevelure des vipères et des aspics qui s'entrelaçaient sur leur tempes... | |
| |