Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte... La divina commedia: Inferno - Page 26by Dante Alighieri - 1825Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...v,m per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, V. 16. Qui tocca la... | |
| Americo Bàrberi - 1868 - 348 pages
...sconnessi molivi girovaghi come spirili senza posa, simili alle anime dui morii di Dante che gridano parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e fioche, e suon di man con elle, come alle porte dell'inferno. Questo ballo lo diresti una danza del sabbato, un turbine che avvolge... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 488 pages
...lingue, orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria ' senza tempo tinta, Còme la rena, quand a turbo spira. Ed io , ch' avea d' error la testa cinta , Dissi Maestro , che... | |
| Johannes Scherr - 1868 - 846 pages
...ßautefmi&enWiorieii 184 VI. ®ie 3imif<$ta$t 219 п. Die Mmutátlimg. Qui vi HOHpiri, pianti, ed alti guai ßieonavan Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e noche, e euon di man con elle Facevano un tumulto, il quai e'aggira Sempre in quell' aria emiza tempo... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 764 pages
...l' aer senza stelle, u Perch' io al cominciar ne lagrimai. ls Diverse lingue, orribili favelle ; 15 Parole di dolore, accenti d'ira, " Voci alte e fioche, e suon di ruan con elle 1s Facevano un tumulto, il qual s' aggira nell'atrio (vedilo Inf. Tav. I, N.° ITI),... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 868 pages
...io al cominciar ne lagrimai. 24 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira. Voci alte e fioche, e suon di man con elle 27 Facevano un tumulto, il qual si aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. 30 E io, che... | |
| Giuseppe Spada - 1869 - 776 pages
...e l'Alpe, ma pareati invece sentirti aspramente rintronate le orecchie, siccome cantò Dante, da « Diverse lingue, orribili favelle, » Parole di dolore, accenti d'ira, » Voci alte e fioche, e suon di mau con elle. Ritornando ora al Lesseps diremo che andate a vuoto le prime proposte di accòrdi fra... | |
| Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 490 pages
...covili, il Furor folle, L' empia Discordia, che di serpi ha 'l crine , ec. » Libro vi, traduz. del Caro. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come l'arena quando il... | |
| Sara Coleridge Coleridge - 1873 - 454 pages
...in fancy, "Dauntless Luther." 77 when I have been reading that passage of the Inferno, about the " Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche." Talking of the Inferno, you accuse me of want of love and reverence for Dante ! Oh ! that you would... | |
| Dante Alighieri - 1874 - 332 pages
...Risonovan per Гaer senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai s'aggira Sempre in quelГ aria senza tempo tinta, Come la rena quando... | |
| |