...sospiri, pianti e alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perdi' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando...

...v,m per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, V. 16. Qui tocca...

...sconnessi molivi girovaghi come spirili senza posa, simili alle anime dui morii di Dante che gridano parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e fioche, e suon di man con elle, come alle porte dell'inferno. Questo ballo lo diresti una danza del sabbato, un turbine che avvolge...

...l' aer senza stelle, u Perch' io al cominciar ne lagrimai. ls Diverse lingue, orribili favelle ; 15 Parole di dolore, accenti d'ira, " Voci alte e fioche, e suon di ruan con elle 1s Facevano un tumulto, il qual s' aggira nell'atrio (vedilo Inf. Tav. I, N.° ITI),...

...l'Alpe, ma pareati invece sentirti aspramente rintronate le orecchie, siccome cantò Dante, da « Diverse lingue, orribili favelle, » Parole di dolore, accenti d'ira, » Voci alte e fioche, e suon di mau con elle. Ritornando ora al Lesseps diremo che andate a vuoto le prime proposte di accòrdi fra...

...Furor folle, L' empia Discordia, che di serpi ha 'l crine , ec. » Libro vi, traduz. del Caro. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come l'arena quando...

...fancy, "Dauntless Luther." 77 when I have been reading that passage of the Inferno, about the " Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche." Talking of the Inferno, you accuse me of want of love and reverence for Dante ! Oh ! that you would...

...Risonovan per Гaer senza stelle, Per ch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai s'aggira Sempre in quelГ aria senza tempo tinta, Come la rena quando...

...Il modo di pronunciare la lingua, è detto da esso favella. Nel fumoso terzetto (In/'. Ili): Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle; lingue ha riscontro con parole, favelle con accenti. L' accentuazione è gran parte della pronuncia....

...de morte, Che solo. in su l'entrar mi lagremava. Strambi parlari e gran parole storte 25 Parole dl dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche, e suon di man con pile, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando...