...pianti ed alti guai lì isonavan per l' aer senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue , orribili favelle, Parole di dolore , accenti d'ira , Voci alte e fioche , e suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta Come la rena (3)...

...armonicamente rappresentare l'inferno con que' versi di Dante: * Diverse lingue, orribili favelle, Gemiti di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle: oppure con quella lunga diceria intitolata coro di furie e di demòni : Qn au gré de nos fureurs...

...chiostra. Ma Quivi sospiri e pianti ed alti guai Risonavan per l'-aere senza stelle. Diverse voci e orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche e suon di man con elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre in quell'aura senza tempo tinta. Come la rena quando...

...Risonavan per l'aere senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai . Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Torelli. — Nota il Biagioli che è tolto da Aristotile nel 3. del1' 'Anima, ove dice: bonum...

...Risonavan per 1' aere senza stelle , ^> ' Perch' io al cominciar ne lagrjmai. I» 24 Diverse is^^e , orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle 37 ano un tumulto , il qual s' aggira Sempre En quell' a**« senza tempo tinta, «^*^P: Come la...

...ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle , Perch' io al cominciar ite lag rimai . 25 Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle 28 Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta, Come la rena...

...sospiri, pianti, ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore , accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'arra senza tempo tinta, Come la rena, quando...

...l'armonia affatto. Al cominciar, intendi ad incoliare gli orrendi Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man eoa elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta, Come la rena...

...the starless air." " Quivi sospiri, pianti ed alti guai, Risonavan, per 1'aer senza stelle— Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di man con efle, &c." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not say that they...

...starless air." " Quivi sospiri, pianti ed alti guai, Risonavan, per I i'ucr sen/.a stelle — Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di inaii con elle, &.C." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not...