 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato , mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora... | |
 | sir Giacomo Filippo Lacaita - 1855 - 394 pages
...tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento seco, che vapora... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 484 pages
...alle quali questa lingua si stende, peren grino , quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la » piaga della fortuna , che suole ingiustamente...molte volte essere » imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo. » Comilo, cc. cresca al lettore s' io lo invito a fermarsi... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 494 pages
...questa lingna si stende, perc» grino, qnasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la n piaga della fortuna , che suole ingiustamente al piagato...molte volte essere » imputata. Veramente io sono stato leguo senza vela e senza governo. » Conrito, cc. cresca al lettore s' io lo invito a fermarsi... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 686 pages
...tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputala. Veramente io sono stato legno senza vele ie senza governo, portalo a diversi porti e foci... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1855 - 668 pages
...tutte alle quali questa lingua si stende , peregrino , quasi mendicando son andalo , mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna , che suole ingiustamente al piagato molte volle essere imputata. Veramente io sono sfato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...sogno la loro patria. (Il Traduttore 152 peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte -volte essere imputata. » . . Le poesie che Dante compose contemporaneamente al Convito spirano gli stessi sentimenti. Ecco... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 604 pages
...tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stalo legno sanza vela e sanza governo portato a diversi ciani, il 135 secondo ed il 3 Gad- daro. »... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 618 pages
...tulle, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stalo legno sanza vela e sanza governo portato a diversi ciani, il 135 secondo ed il 3 Gaddiani. EM... | |
| |
... dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. 
