 | Angelo Cerutti - 1846 - 506 pages
...tutte alle quali questa lingua si stende , peregrino quasi mendicando sono andato , mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte votte essere imputata, \ncora, m'esalta il pensiero di potere per questa opera provare alle altre nazioni... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 544 pages
...alle quali questa lingua si » stende, peregrino quasi mendicando, sono andato, mo» strando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che » suole ingiustamente...molte volte essere imputata. » Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo • portato a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco,... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 538 pages
.... e diffamando, fanno mal giudicare agli altri; onde egli andava per l'Italia mostrando contro sua voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata.1* Queste doglianze erano a lui suggerite dal dolore profondo e perpetuo. XXXIX. Il significato... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...Per le parti quasi tutte, ali» » quali questa lingua si stende, peregrino 911111 mmdi» cando siino andato; mostrando ( contro mia voglia ) la » piaga...» molte volte essere imputata. Veramente io sono stalo leu gno senza vela e senza governo portilo a diversi porti ue le. ne lili dal velilo secco che... | |
 | Giuseppe Maffei - 1852 - 334 pages
...tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi medicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la. piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - 548 pages
...alle quali que» sta lingua sì stende, peregrino, quasi mendicando sono » andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della » fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte vol» le essere imputata. Veramente io sono stato legno san» za vela e sanza governo portato a diversi... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 pages
...tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 482 pages
...alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando , sono andato , mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
..., alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato , mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora... | |
 | Giuseppe Maffei - 1853 - 480 pages
...andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molle volte essere imputata. Veramente io sono slato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e lili dal vento secco che vapora la dolorosa povertà : e sono vile apparilo agli occhi... | |
| |
... dato) per le parti quasi tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando, contro a mia voglia, la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. 
