Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. L'ottimo commento della Divina commedia - Page 30by Dante Alighieri - 1827Full view - About this book
| Dante Alighieri - 1862 - 830 pages
...io al cominciar ne lagrimai. 25. Diverse lingue, orribili favelle. Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, 28. Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, 2. s. quanti» -i turbo Come la rena quando a turbo... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...INFERNO HI. 25 — 54. IGNAVI. 25. Diverse lingue, orribili favelle. Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, 28. Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre in quel!' aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. 31. Ed io, eh'... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...io al cominciar ne lagrimai. 25. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, 28. Facevano un tumulto, il qua! s' aggira Sempre in queir aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. 31. Ed io... | |
| Bartolomeo Sorio - 1863 - 190 pages
...che Dante ignorava affatto, non ciò che avesse male pensato e franteso. 21 Diverse lingue, orribile favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quelVaria senza tempo tinta , Come la rena quando 7... | |
| 1863 - 784 pages
...padrone ; chi la dice mela , chi pera ; chi la vuoi cruda, chi cotta, che si può dir col Babbo Dante : Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte , e fioche e suon di mari con elte ; fanno un tal diabolico baccano , che non invidia quello delle anime perdute : quindi... | |
| Sir Francis Palgrave - 1864 - 766 pages
...sospiri, pianti, ed alti guai Risonavan per 1'aer senza stelle, Perch'io al comminciar' ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle Parole di dolore,...accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con clle." 612. The successes of the wicked form, compa- Providential _J f L frustration ratively, a small... | |
| Sir Francis Palgrave - 1864 - 768 pages
...ed alti guai Eisonavan per 1'aer senza stelle, Perch'io al comminciar' ne lagrimai. Diverse linguc, orribili favelle Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle." 5 12. The successes of the wicked form, compa- Providential 3 * frustration ratively, a small trial... | |
| Sir Francis Palgrave - 1864 - 766 pages
...Risonavan per 1'aer 8enza stelle, Pereh'io al comminciar' ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favello Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle." J ' frustration 612. The successes of the wicked form, compa- Providential ratively, a small trial... | |
| Gaetano Marini - 1864 - 94 pages
...rimirare per tutta Italia i mali eterni, più tosto che slesse a scriver cifre, allora ei udrebbe « Diverse lingue, orribili favelle • Parole di dolore accenti d'ira» Voci alte e fioche... con quel che siegue. Ma a Torino al rumore (I) degli omnibus che battono le strade continuamente non... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 428 pages
...discesi a volo. Tutto il verso e meravigliosamente espresi7) Si notino gl'iati del verso, sonanti ruina, Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, "Voci alte e fioche, e snon di man con elle, » Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta,... | |
| |