 Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia fecisti hoc, maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae; super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius;...  La divina commedia - Page 31by Dante Alighieri - 1868Full view - About this book
 | Otto von Leixner - 1880 - 532 pages
...beftätigen. 3n ber 1а1е1п4?феп Sutgata fjeifjt eê (©enefiâ, Йао. III, SS. 14): „Inimicitiarn ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius, ipsa eonteret caput tuum et tu mvidiaberis calcáneo ejus." S)ie ©teile tautet in ber Ueberfefcung: „ЗФ... | |
 | Christian Stamm - 1881 - 802 pages
...diserte traditur, tacite saltem innuitur, quum Deus in paradiso serpentem hisce alloquebatur 2) verbis: „Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius." Hie mulieris et seminis mulieris tantummodo fit mentio ft quidem seminis tam efficacis, cujus virtute... | |
 | Gotthard Victor Lechler - 1881 - 610 pages
...genus suum." Secundo accipitur pro individuo seminantis ex tali semi lie producto, ut Genesis iii. : " Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius." Tertio accipitur pro quocunque opere viatoris digno merito vel demerito, unde GaL vi. : " Quae enim... | |
 | Karl Holtermann - 1882 - 334 pages
...diesen versen ( — v. 314) ohne zweifei auf das protoevangelium hingewiesen. (vgl. Genes. 3, 1 5 : Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus.) Brandi aaop 688 hat bereits die Unrichtigkeit... | |
 | Catholic Church - 1882 - 496 pages
...miraculis : ac deinde paucis expediamus. Dixit eternus ad veterem : deus ad serpentem. Inimicicias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius. Ipsa conteret caput tuum : et tu insidiaberis calcáneo ejus. Re. Corde et animo Christo canamus gloriam... | |
 | 1883 - 550 pages
...miraculis : ac deinde paucis expediamus. Dixit eternus ad veterem : deus ad serpentem. Inimicicias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius. Ipsa conteret caput tuum : et tu insidiaberis calcáneo ejus. Re. Corde et animo Christo canamus gloriam... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 652 pages
...peccatis (Psal. CXL, 4). « Etait Dominus ad serpentera : Quia hoc feci«sli, (113) maledictiis eris inter omnia animantia « et bestias terrae : super...tuum gradieris, et « terram comedes cunctis diebus vita- tuœ. Inimici« lias ponam inter te, et mulierem, et semen tuum, « et semen illius, ipsa couteret... | |
 | 1887 - 54 pages
...in diesen versen (— v. 314) ohne zweifei auf das protoevangelium hingewiesen. (vgl. Genes. 3, 15: Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo ejus.) Brandi aaop 688 hat bereits die unrichtigkeit... | |
 | 1888 - 800 pages
...delle sacre Scritture, che è il versetto 15.° del III. 0 capo del Genesi : Inimicitias ponam inler te et mulierem, et semen tuum et semen illius; ipsa conterei caput tttum, largo campo si apre alla meditazione e allo studio del teologo cristiano; e in questo campo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 776 pages
...Quiafecisti hoc, maledictus es ínter omnia animantia, et bestias medes cunctis diebus vita; tua:. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius; ipse conteret caput tuum ', et tu insidiaberis calcáneo ejus. Mulieri quoquc dixit : Multiplicabo... | |
| |
