...Dante, I turned (after making the correction) to the original, and found as I expected u Quell' uno e due e tre che sempre vive E regna sempre in tre e dueed uno." (Par. xiv. 28. 39.) In the stanza before this we have, — " To thee and to the philosophical...

...regna e Dio . . . Dio . . . Dio . . . Valore . . Sire . . . Viva Luce . Caldo Amore . e. Quell' uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due e uno, Non circoscritto e tutto circoscrive. . . . e Sommo Bene . e. Dio . . . Elios C) . . Dio . . . Trino ed...

...primo, e la prima virtù , la prima volontà , la prima ugualità, il primo vero; e altrove : Quell' Uno e Due e Tre che sempre vive, E regna sempre in Tre e Due e Uno ('). Adunare a lui vale, unificare; e della Trinità: Quella viva luce che sì mea Dal suo Lucente,...

...perché qui si moia 25 Per 'vi ver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell' eterna ploia. Queir uno ose create, Se non eterne, ed io eterno duro: Lasciale ogni spe li tacque la vita , V anima , di Tomma so, per la somiglianzà cbt col dello cifetto dell'acqua avea...

...e la prima virtù , la prima volontà , la - prima ugualità, il primo vero 'e altrove : Quell' Uno e Due e Tre che sempre vive, E regna sempre in Tre e Due e Uno ('). Adunare a lui vale, unificare; e della Trinità: Quella viva luce che si mea Dal suo Lucente,...

...lamenta perché qui si muoia Per viver colassù, non vide quive Lo refrigerio dell'eterna ploia. 28 Quell'uno e due e tre che sempre vive, E regna sempre in tre e due e uno, Non circoscritto, e tutto circoscrive, bisogna che dopo il concetto intellettuale si formi il fantasma...

...potenza contro il sommo Giove « Disse il mio Duca: ond'egli ha cotal merlo. » (Inf. XXXI, 91.) « Tre volte era cantato da ciascuno « Di quegli spirti con tal melodia « Che ad ogni merlo saria giusto muno. » (Par. XIV, 31.) Non è che un tormento essere avvinto di...

...perché qui si moia per viver colà sù, non vide quive lo refrigerio de l'etterna ploia. *7 Quell' uno e due e tre che sempre vive e regna sempre in tre e 'n due e 'n uno, non circunscritto, e tutto circunscrive, 3° tre volte era cantato da ciascuno di...

...lyve, That regnest ay in thre, and two, and oon, Unci rcumscript, and al maist circumscri ve . . . Quell'uno e due e tre che sempre vive e regna sempre in tre e 'n due e 'n uno, non circunscritto, e tutto circunscrive . . . (Par., xiv, 28-30) For love of mayde...

...first sees the figure of the Trinity in circles of souls and describes the Trinity in the circular "Quell'uno e due e tre che sempre vive / e regna sempre in tre e 'n due e'n uno," he also makes close connections in sound between beginnings and ends of lines: del...