...venendomi 'ncontro, a poco a poco --i- Mi ripingeva là, dove '1 sol tace. » 60 Mentre ch' i' rovinava in basso loco, , . Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. 63 Quand' i' vidi costui nel gran diserto, Miserere di me, gridai a lui, 45. Synet af Loven er Betragtningen...

...Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là dove '1 sol tace. 60 Mentre eli' io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto...parea fioco. Quand' i' vidi costui nel gran diserto: Misererò di me, gridai a lui, 65 Qual che tu sii, od ombra, od uomo certo. 52, 53. Mi cagionò sì...

...venne incontro a D. a poco a poco e sviandolo dagli studi desideratilo respinse in nuove disgrazie, e in BASSO LOCO. Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco. 64 Quando vidi costui nel gran diserto, Miserare di me, gridai a lui, Qual che tu sii,...

...'ncontro a poco a poco, Mi ripingeva là, dove '1 Sol tace. Mentre eh' i' rovinava in basso loco , 6I Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea Goco. 54. perdei legge la Nidobeatina (ed anche il cod.Caet.); perde' l'altre edizioni, —la speranza...

...che ne singhe signore. Vedi anche la seconda persona sing, dell' Imperativo. S«. Dant. Inf. 1. 66. Miserere di me, gridai a lui , Qual che tu sii od ombra, od uomo certo. Id. ib. \\. 125. E tutto che tu sii venuto mol to ce. Non sei ancor per tutto il ccrchio vôlto. Id....

...che ne singhc s'ignore. Vedi anche la seconda persona sing, dell' Imperativo. Sii. Dant. Inf. 1. 66. Miserere di me, gridai a lui , Qual che tu sii od ombra, od uomo certo. Id. ib. 14. 125. E tullo che tu sii venuto molió ec. Non sei ancor per tullo ¡1 ccrehio vóílo....

...incontro, a poco a poco Mi rimpingeva 18 là, dove il Sol tace. Mentre ch'io ritornava19 in basso loco, 61 Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quand' io vidi costui nel gran diserto , 64 Miserere di me, gridai a lui, Qual che tu sie, od ombra, od omo...

...Cosi prima, Virgilio vuoi dir Virgilio, e poi in 64 Quando vidi costui nel gran diserto, Miserare ili me, gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra, od uomo certo. 67 Risposemi : non uom ; uomo già fui , E li parenti miei furon Lombardi , E Mantovani per patria...

...ripetute raccomandazioni di Dante. — Così prima, Virgilio vuoi dir Virgilio, e poi in 64 Quando vidi costui nel gran diserto, Miserere di me, gridai a lui, Qual che lo sii , od ombra , od uomo certo. 67 Risposemi : non uom ; uomo già fui , £ li parenti miei furon...

...pace , Che venendomi 'ucontro, a poco a poco, Mi ripingeva Ia dove 'I Sol tace. Mentre ch' i' rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. ment à toutes ces belles choses. Si bien que tout me permettait d'espérer, et la naissante aurore...