| Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...pace, Che venendomi 'ncontro a poco a poco, Mi ripingeva là, dove 'l sol tace. Mentre ch' i' rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco. Quando vidi costui nel gran diserto, Miserere di me, gridai a lui, Qual che tu sii, od... | |
| 1843 - 970 pages
..., Che venendomi incontro a poco a poco Mi ripingeva là , dove il sol tace. Mentre eh' io rovin ava in basso loco , Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco. Quando vidi costui nel gran diserto , Misererò di me , gridai a lui , Qual che tu sii... | |
| Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...pace, Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là dove il sol tace. Mentre eh' i' rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio paréa fioco. Quando vidi costui nel gran diserto: Miserere di me, gridai alui, Qual che tu sii , od... | |
| 1843 - 492 pages
...'ncontro a poco a poco, Mi ripingeva là dove '1 sol tace. Mentre eh' io ruinava in basso loco, 6l Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quando vidi costui nel gran diserto: M Misererò di me^ gridai a lui, 58. La bestia senza pace. Cioè... | |
| Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta - 1844 - 422 pages
...indree tant , che sont andaa a forni In d'on Ioeugh che l'è noce anch de mezzdi. Mentre ch' i' rovinava in basso loco , Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio porca fioco. Quando i' vidi costui nel gran diserto: Miserere di me , gridai a lui , Qual che tu sii,... | |
| Antonio Cesari - 1845 - 516 pages
...maestri tennero questo modo. ROSA M. Egli re n'ha più che di maggio foglie. Mentre ch'? ' : .iimm in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi, per lungo silenzio parea fioco. Quando i' vidi costui nel gran diserto , Miserare di me gridai a lui, Qual che tu -rii, od ombra od... | |
| Antonio Buttura - 1845 - 816 pages
...rovinava in basso loco, Dinanzi gli occhi mi si fu offcrto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quando , X su ombra od uomocerto. Kisposemi : non uomo, uomo giá fui, E li parenti rniei furon Lombardi, E Mantovani... | |
| 1846 - 344 pages
...Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là, dove il Sol tace. 60 Mentre ch' io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quando vidi costui nel gran diserto, Misererò di me, gridai a lui, 65 Qual che tu sii, od ombra, od... | |
| Dante Alighieri - 1847 - 816 pages
...vidi costui nel gran disfü' donde appare che il Poêla non Г а»«;а giàsenlilo, mawto Quando vidi costui nel gran diserto, "* Miserere di me, gridai a lui, Qual che tu su , öd ombra , öd uomo certo. Risposemi : non uom ; uomo f-'ià fui , 67 E li parent! miei furon... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...at Rome beneath the good Augustus, in the time of the false and lying gods. Mentre ch' io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quando vidi costui nel gran diserto, Miserere di me, gridai a lui, 65 Qual che tu sie, od ombra, od... | |
| |