Lasciasser d' operare ogni lor arte ; Ma con piena letizia, l' ore prime Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. Vocabolario enciclopedico-dantesco - Page 51by Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 12 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1884 - 876 pages
...letizia 1' aure prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone allé sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quand' Eölo Scirocco fuor discioglie. Già m' avean traspórtate i lenti passi Dentro all' antica selva tanto,... | |
| Francesco Ambrosoli - 1885 - 416 pages
...nella piva: tener bordon» tignifica fare il contrabatto. — Alle lue rime. Ai loro canti. \ Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi ' Quand' Bolo Scirocco fuor discioglie.* Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro ali' antica selva tanto... | |
| Francesco De Gregorio - 1886 - 388 pages
...letizia 1' óre prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul...di chiassi, Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. (Canto 28. versi 16-21). 132." E là m' apparve, si com' egli appare Subitamente cosa, che disvia Per... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...letizia l'aure prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quand' Bòlo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro all' antica selva tanto,... | |
| Dante Alighieri - 1887 - 896 pages
...1' ore prime, Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, 19 Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul...di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. 22 Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro all'antica selva tanto, eh' io Non potea rivedere,... | |
| Adolfo Bartoli - 1887 - 576 pages
...letizia l'ore prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo' si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie.2 Egli si trova sulla sponda d'un rio, al di là del quale gli apparisce Una donna soletta,... | |
| 1905 - 554 pages
...accompagna ugual canto d'uccelli e nasce da ugual dolcezza di vento, s'ode nella pineta di Classe: Tal qual di ramo in ramo si raccoglie per la pineta in sul lito di Chiassi quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Poi riprende a descrivere. In quest'antichissima selva ravennate,... | |
| Francis Turner Palgrave - 1897 - 326 pages
...letizia 1' ore prime Cantando ricevieno intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime ; Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie, Per la pineta in sul...Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Purg. xxviii, 7. 2 Ricorditi, lettor, se mai nelT alpe Greek and Roman must have often climbed high enough to witness... | |
| Edoardo Coli - 1897 - 290 pages
...letizia l'ore prime, Cantando, ricevièno intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime; Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro alla selva antica,... | |
| L. Oscar Kuhns - 1897 - 208 pages
...canali e freddi e molli, Sempre mi stanno innanzi, e non indarno. ' (Inf., xxx. 64-67.) - ' Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi.' (Purg., xxviii. 19-20.) 3 Inf., xvi. 100. And yet, leaving aside the purely aesthetic treatment of... | |
| |