 Lasciasser d' operare ogni lor arte ; Ma con piena letizia, l' ore prime Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo scirocco fuor discioglie.  Vocabolario enciclopedico-dantesco - Page 51by Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 12 pagesFull view - About this book
 | University of Oxford - 1874 - 104 pages
...letizia, l' ore prime Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul...di Chiassi, Quand' Eolo scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro all' antica selva tanto, ch'io Non potea rivedere ond'... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...letizia l' óre prime, Cantando, ricevieno intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, quai di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avuan trasportato i lenti passi Dentro all'antica selva... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1876 - 560 pages
...letizia l'ore prime, Cantando, ricevean intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul...di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Già m'avean trasportato i lenti passi Dentro all' antica selva, tanto ch'io Non poter rivedere ond... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...sua forma novella. XXVIII. 18. .... Tenevan bordone alle sue rime, TAVOLA DI TUTTE LE SIMILITUDINI, Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. XXVIII. 121. L'acqua, che vedi, non surge di vena, Che ristori vapor che gel con verta, Come fiume... | |
 | Franz Xaver von Wegele - 1879 - 574 pages
...von Ravenna bezeugt folgende Terzine im Purgat 28, 19—21: Tal, quäl di ramo in ramo si roccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi Quand Eolo Scirocco fuor discoglie. Wer annimmt, dass Dante das Purgatorium schon vollendet hatte, ehe er nach Ravenna kam,... | |
 | John Addington Symonds - 1880 - 404 pages
...letizia 1'aure prime, Cantando, ricevano intra le foglie, Che tenevan bordonc alle sue rime Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quand' Eolo Sciwcco fuor discioglie. With these verses in our minds, while wandering down the grassy aisles, beside... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...to have in them some admixture beside that which hides naught ; albeit it moves along all Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie, Per la pineta in sul lito di Chiassi, 20 Quand' Eolo Scirocco fuor discioglie. Gia m' avean trasportato i lenti passi Dentro all' antica... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 516 pages
...l'ore prime, Cantando , riceveano intra Ie foglie , Che tenevan bordone alle sue rime. 19. Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta, in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. 1 2 . Alle bladeren bogen zich naar het westen. De oorzaak daarvan... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - 626 pages
...letizia l'ore prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle lor rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, Quand'Eolo Scirocco fuor discioglie. Nella selva, Dante s'incontra in un ruscello di acqua limpidissima;... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...letizia 1' aure prime, Cantando, riceveano intra le foglie, Che tenevan bordone alle sue rime, Tal, qual di ramo in ramo si raccoglie Per la pineta in sul lito di Chiassi, : Quand'Eòlo Scirocco fuor discioglie. Già m' avean trasportato i lenti passi Dentro ali1 antica... | |
| |
