Veramente io sono stato legno sanza vela e sanza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertade; e sono apparito a li occhi a molti che forseché per alcuna fama in altra forma m'aveano imaginato, nel conspetto... Vita di Dante - Page 100by conte Cesare Balbo - 1839Full view - About this book
| Francesco Fiorentino - 1881 - 408 pages
...Nave senza nocchiero in gran tempesta, Danle medesimo era — « stato legno senza vela e senza « governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento « secco, che vapora la dolorosa povertà; » — ed era — « vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna « fama in altra forma... | |
| Francesco Fiorentino - 1881 - 1024 pages
...Nave senza nocchiero in gran tompesta, Dante medesimo era — « stato legno senza vela e senza « governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento « secco, che vapora la dolorosa povertà; n — ed era — « vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna « fama in altra forma lo... | |
| 1881 - 756 pages
...essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi posti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà.» 3 Quando, nel secondo dei cieli da lui percorsi, si fa narrare da Giustiniano l'espulsione di quel... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 538 pages
...XXXII. 445. Urget me rei familiaris angustia, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Conv., i, 3): così lamentavasi Dante, ridotto come fu dall' iniqua fortuna a scendere ea salir per... | |
| Dante Alighieri - 1882 - 930 pages
...ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. £ sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma mi aveano immaginato;... | |
| Cesare Cantù - 1882 - 714 pages
...ingiustamente al piagato molte » volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza » vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal » vento secco che vapora la dolorosa povertà ». Passò a studiare teologia e filosofia sull' Università di Parigi, piena testé degl'insegnamenti... | |
| Carlo Vassallo - 1882 - 50 pages
...molte volte essere imputata. Vera8 mente io sono stato legno senza vela e senza governo , portato 8 a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolo* rosa povertà. E sono vile apparito agli occhi di molti, che forse 8 per alcuna fama in altra... | |
| Dante Alighieri, Giacomo Poletto - 1883 - 260 pages
...pastor vos oves de ovili suo cognoscat. EPIST. v, 5. Veramente io sono stato Legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolorosa povertà. CONv., 1, 3. — Cf. PURO, v1, 77. V. 27 GENNAIO. Urgetme rei familiaris angustia. EPIST. x, 32. Perocché... | |
| Adolfo Bartoli - 1884 - 390 pages
...xvn, 29); tu allora, stanco di errare a quel modo di luogo in luogo, quasi legno senza vele e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Convito, I, in), troverai per 'la prima volta un onorevole rifugio , un agiato ostello, presso lo... | |
| Giacomo Poletto - 1886 - 404 pages
...(i, 3) di sè stesso scrive il nostro Autore: — < Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. » IV. // primo legno del carro, Purg., xxxn, 24, non so perchè il Blanc dica che probabilmente s'... | |
| |