Come l' altre verrem per nostre spoglie , Ma non però ch' alcuna sen rivesta ; Che non è giusto aver ciò ch' uom si toglie. Qui le strascineremo, e per la mesta .Selva saranno i nostri corpi appesi Ciascuno al prun dell La commedia - Page 84by Dante Alighieri - 1863 - 855 pagesFull view - About this book
| William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...nostre spoglie, Ma non per6 ch' alcuna sen rivesta : Che non fe giusto aver ci6 ch' uom si toglie.* 105 Qui le strascineremo, e per la mesta Selva saranno...appesi, Ciascuno al prun dell' ombra sua molesta." — t Like the other (spirits) -we shall come (to Earth) for our bodies (lit. stripped-off clothing),... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...simili, come avvertirono già i Deputati alla correzione del Decamerone (105); cf. Purg., XXIV, 43. Selva saranno i nostri corpi appesi, Ciascuno al prun...sua molesta. Noi eravamo ancora al tronco attesi, Ilo Credendo eh1 altro ne volesse dire; Quando noi fummo d' un rumor sorpresi, Similemente a colui,... | |
| conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1896 - 616 pages
...vedere in che esso consista, cerchiamo d'intendere appieno la seguente terzina : Qui le trascineremo, e per la mesta selva saranno i nostri corpi appesi ciascuno al prun dell' ombra sua molesta. Quasi tutti i cementatori intendono questa ombra per anima; e spiegano : — Ciascun corpo sarà appeso... | |
| Dante Alighieri - 1898 - 582 pages
...spoglie, Ma non però che alcuna sen rivesta; Chè non è giusto aver ciò ch'uom si toglie. 105 36 Qui le strascineremo e per la mesta Selva saranno...appesi, Ciascuno al prun dell' ombra sua molesta. 37 Noi eravamo ancora al tronco attesi, Credendo ch'altro ne volesse dire, 110 Quando noi fummo d'un... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1234 pages
...nostre spoglie, Ma non però che alcuna sen rivesta ; Che non è giusto aver ciò ch'uom si toglie. Qui le strascineremo, e per la mesta Selva saranno...tronco attesi, Credendo ch'altro ne volesse dire, Quando noi fummo d'un romor sorpresi, Similemente a colui che venire Sente il porco e la caccia alla... | |
| Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...nostre spoglie, Ma non però che alcuna sen rivesta ; Che non è giusto aver ciò eh' uom si toglie. M* Qui le strascineremo, e per la mesta Selva saranno i nostri corpi appesi, Ciascuno al prun dell'ombra sua molesta. » i» Noi eravamo ancora al tronco attesi, Credendo ch'altro ne volesse dire,... | |
| Alessandro D'Ancona - 1903 - 726 pages
...per nostre spoglio, Ma non però ch'alcuna sen rivesta: Che non è giusto aver ciò ch'uom si toglie. Qui le strascineremo; e per la mesta Selva saranno i nostri corpi appesi, Ciascuno al prun dell'ombra sua molesta.* Noi eravamo ancora al tronco attesi, Credendo eh' altro ne volesse dire ;... | |
| Francesco De Sanctis - 1903 - 110 pages
...senza potersene mai rivestire. Nelle parole di Pier delle Vigne si sente una mestizia ineffabile : Qui le strascineremo; e per la mesta selva saranno i nostri corpi appesi, ciascuno al pruii dell'ombra sua molesta. La sua immaginazione gli presenta quei corpi che penzolano , " i nostri... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...alcuna sen rivesta ; che non è giusto aver ciò ch' uom sì toglie, io5 Qui le irose ine re HI ti, e per la mesta selva saranno i nostri corpi appesi, ciascuno al prun dell' ombra sua molesta, o 79 Stette - Si Domanda - 85 Perch' egli cominciò - 86 l.ilu-- Talmente 89 Bronchi - 92 Fiato - 95... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 866 pages
...Ché non é giusto aver ciò ch' uom si toglie; Qui le trascineremo, e per la mesta Selva saranno l nostri corpi appesi, Ciascuno al prun dell' ombra...molesta. Noi eravamo ancora al tronco attesi, Credendo che altro ne volesse dire, Quando noi fummo d' un romor sorpresi, Similemente a colui che venire Sente... | |
| |