| Pasquale Stanislao Mancini - 1842 - 778 pages
...si frena per corda materiale, ma uopo ha di quella della vera fede. 11 poeta lo dice apertamente : Io aveva una corda intorno cinta E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta (i}-. tal che giunto egli poi al baratro della frode che si pasce d'ipocrite... | |
| Dante Alighieri - 1842 - 418 pages
...ripa discoscesa Trovammo risonar quell'acqua tinta, Si che in poc' ora avria l'orecchia offesa. 105 lo aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta : 1 08 Poscia che l' ebbi tutta da me sciolta, Si come il duca m' avea comandato,... | |
| 1843 - 492 pages
...continenza intendesse a vincerla, egli stesso mostrollo ove scrisse nel xvi.° di questa cantica : Io aveva una corda intorno cinta, E\ con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. 46. Questi ecc. Perché il poeta usa qui la parola personificante che, per... | |
| Giovanni Boccaccio - 1844 - 310 pages
...cinta avea, secondochè esso medesimo dice in questo medesimo libro nel canto xvj. dove scrive: In aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai, alcuna volta, Prender la lonza alla pelle dipinta. L'ora del tempo, cioè il principio del dì, e la dolce stagione, cioè la... | |
| 1846 - 344 pages
...discoscesa, Trovammo risonar quell' acqua tinta, Sì che in poc' ora avria 1' orecchia offesa. io5 Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che 1' ebbi tutta da me sciolta ^ Sì come il Duca m'avea comandato,... | |
| Jacopo Alighieri - 1848 - 148 pages
...quale chome di sopra si chonta figurativamente esenpro delluso della presente sdessa si piglia. E avea8 una corda intorno cinta E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza della pelle dipinta Vegnia6 chella terza qualita della presente terza parte del setimo i lunga.... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 pages
...After I had quite unloosed it from me, as my Guide commanded me, I held it out to him coiled and wound Io aveva una corda intorno cinta, E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che 1' ebbi tutta da me sciolta, Sì come il Duca m' avea comandato,... | |
| Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...thought dreams of, soon must be discovered to thy view." E con essa pensai alcuua volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Poscia che 1' ebbi tutta da me sciolta, Si come il Duca m' avea comandato, 110 Porsila a lui aggroppata e ravvolta. Ond' ei si volse inver lo destro... | |
| conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - 916 pages
...t]iwli ( in regione Viriiiinm ) è la casa dei sagtj'o. V. Pag 121, 232, 340. 751 CANTO XVI. v. 406-408. Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Lasciamo a' Biografi del gran Poeta il parlare di quella corda, di cui l'Allighieri... | |
| conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - 916 pages
..., son tanti brevissimi sommar! del Canto I. Della lonza si riparla nel Canto xrr, in cui o scrino: Io aveva una corda intorno cinta , E con essa pensai alcuna volta Prender la lonza alla pelle dipinta. Al lume biblico - morale , poi che siasi avvertilo che Virgilio servissi... | |
| |