 | 1874 - 642 pages
...operarla si è morta, sì come dice l'apostolo: Fides sinc operibus mortua est. CANTO TI. O voi clic siete, in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...cantando varca. Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch' io prendo giammai... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 640 pages
...morta, si come dice l'apostolo: Fidcs siiw opmbus mortua est. CANTO II. O voi che siete, in picciolefla barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio...cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch' io prendo giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...zavariar; Eia ghe da de le rason più d'una. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua, ch'io prendo, giammai... | |
 | Richard William Church - 1878 - 368 pages
...audience but a patient and confiding one. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. * J'i</c Ozanam, Dante, pp.... | |
 | Richard William Church - 1878 - 360 pages
...audience but a patient and confiding one. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. * Vide Ozanam, Dante, pp. 535,... | |
 | Alessandro Mariotti - 1878 - 320 pages
...descrivergli l' ordine generale dei cieli. O voi che siete in piccioletta barca, . Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; che forse, 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. A spiegare il senso di questi... | |
 | Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...questo canto ! Il quale comincia così : J O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno, che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, chè forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua eh'i'prendo giammai... | |
 | Vincenzo Monti - 1879 - 518 pages
...copiate la chiosa. CANTO II. Dante v. 1, — O voi che siete in piccioletta barca Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca. Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Biagioli. — Vuoi dire che... | |
 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1880 - 270 pages
...den Engeln gegenüber. Jedoch, obschon zunächst an die Engel gerichtet, sind 317 Parad. II, 1 —6: O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi...al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder R vostri liti : Non vi mettete in pelago; che f'orse. Perdendo me, rimarreste smarriti. 318 Luc. XV,... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...macchie, che in quella appariscono ; ed ella, riprovando l' opinione dì Ini, glia no dichiara la cansa. O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, 6 Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo giammai... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
