 | 1848 - 426 pages
...icorda • L' atterra torto CANTO SECONDO voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; chè forse, 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai... | |
 | 1850 - 626 pages
...audience but a patient and confiding one. 1 () voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai... | |
 | 1850 - 602 pages
...patient and confiding one. ' O voi che siete in picciolctta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietru al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. I ," acqua ch' io prendo giammai... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 382 pages
...; Ed essa la r.igiun ne rende a lui. U voi, che siete in piccioTetta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri lili: Non vi mettete in pelago, ché forse 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. L' arqua, ch' io prendo,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 536 pages
...filosofia e di teologia. Del resto, ciò volle, e ciò dice chiaramente il Poeta fin da principio : O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar,...cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me , rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo, giammai... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...resto, ciò volle, e ciò dice chiaramente il Poeta fin da principio : O voi clie siete in piccioletla barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio...cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo, giammai... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - 604 pages
...cioè alle miserabili cose che formano In povera scienza di quaggiù : O voi che siete in picciolelta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al...legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri lili, Non vi mettete in pelago , che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Invita bensì a seguirlo... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...po/irta, e li rimanda ni loro liti, cioè alle miserabili cose che formano la povera scienza di quaggiù : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno elle cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago , che forse, Perdendo... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - 214 pages
...scintillant sur la terre arrêté ». A ces mots, vers le ciel son oeil s'est reporté. CANTO SECONDO. O Voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi...cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me , rimarreste smarriti. L'acqua , ch' io prendo , giammai... | |
 | Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, Antonio Manetti - 1855 - 430 pages
...parendo che tutte siano favole, e cose bene spesso contro a ogni verità. O voi (die' egli) che sete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti...che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo già... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
