...IÏ, v. .1^. CANTO DECIMONONO. CERCHIO OTTAVO; BOLGIA TERZA: I SIMOXACI. PAPA NICCOLÖ TERZO. O Simón mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di...Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento adultérate: Or convien che per voi suoni la tromba, Pero che nella terza bolgia state. 1. SIMON MAGO:...

...SIMOXACI. PAPA NICCOLÓ TEBZO. U Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bon täte Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento...adulterate : Or convien che per voi suoni la tromba, Pero che nella terza boljria state. 1. SIMON MAGO: di costui Fat ti degli Ар. VIII, 9 e sog.: «In...

...Bolgia co la testa 1n zo, e le gambe in su stanzè infogae Qua e là fora dei busi, e là lo resta. O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deon essere spose, e voi rapaci Per pro o per argento adulterate; Or convien che per voi suoni la tromba,...

...leggersi adulterii, come alcuni testi hanno? E consentirebbe meglio a ricchezze. Inf. xix 1-4 « O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deon essere spose e voi rapaci Per oro e per argento adulterate ». — 13. OR COST. NON TORNA. (D)...

...Herewith, then, let our sight be satisfied." INFERNO XIX ' Cerchio Ottavo. Frode Bolgia Terza. Simoniaci O Simon mago, o miseri seguaci, che le. cose di Dio, che di bontate ATV <• . . T dèono essere spose, e voi rapaci per oro e per argento adulterate; 4 or convien che...

...adulterii, atlultM, come alcuni testi hanno? E consentirebbe meglio a ricchezze. Inf. xix 1-1 « o simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di contate Deou essere sposo e voi rapaci Per oro e per argento adulterate - — 13. Or Cost. non toro....

...And now let this thy vision satisfy." Cerc hio Ottavo: 'Bolgia Terxa. Simoniaci. Papa Niccoh III. O SIMON mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio,...spose, voi rapaci Per oro e per argento adulterate ; 4Or convien che per voi suoni la tromba, Perö che nella terza bolgia state. Già eravamo alla seguente...

...tromba, le prime note del canto : O iimon mago, o mi-eri seguaci. Che le cose di Dio, che di tontate Deono essere spose, voi rapaci Per oro e per argento...adulterate ; Or convien che per voi suoni la tromba. Terribile tromba, che scuote e ravviva le ceneri dei sepolcri e chiama i morti, i gran morti, a render...

...playing a sad game with yourself." She shook her head and whispered the verses of the Inferno: " O Simon mago, o miseri seguaci, Che le cose di Dio, che di bontate Deono essere spose, e voi rapaci Per oro e per argento adulterate." l Thoughtfully Ermelang added: "Fatto v'avete Dio d'oro...

...ricondotto da Virgilio sull'argine fra la terza bolgia e la quarta, e poi sul ponte sovrastante a questa. O Simon mago, o miseri seguaci, che le cose di Dio, che di bontate deono essere spose, voi rapaci 4 per oro e per argento avolterate ; or convien che per voi suoni la tromba, però che nella terza...