| Rivista europea - 1820 - 292 pages
...dubitare che tale non fosse il nome di lei , perciocché Dante così sì esprime nella Vita Nuova =^l la gloriosa donna della mia mente , la quale fu chiamata da molti Beatrice , li quali non sapevano che sì chiamare c= Se molti, e non tutti, così la chiamarono, è da credere... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 584 pages
...di Folco Portinat'i non avesse nome Beatrice, perchè Dante nella Vita Nuova così si espresse : n La gloriosa Donna della mia mente , la quale fu chiamata da molti Beatrice, li quali non sapevano, che si chiamare. » Ma così scrivendo , accenna a que' tempi, ne' quali, come... | |
| Dante Alighieri - 1825 - 362 pages
...dubitare, che tale non fosse il nome di lei ; perciocché Dante così si esprime nella Vita Nuova — la gloriosa Donna della mia mente, la quale fu chiamata da molti Beatrice , li quali non sapevano elic si chiamare — Se molti, e non tutti, così la chiamarono, è da credere,... | |
| Dante Alighieri - 1826 - 514 pages
...dubitare, che tale ,non fos.se il nome di lei : perciocchè Dante cosi si esprime nella Vita Nuova s la gloriosa Donna della mia mente , la quale fu chiamata da molti Beatrice , li quali non sapevano che sì chiamare S Se molti , e non tutti , così la chiamarono, è da credere... | |
| Dante Alighieri - 1829 - 102 pages
...luce quasi 5 ad 5 » linedo»! m» s. un medesimo punto , quanto alla sua propria gira/ione; quando alii miei occhi apparve prima la gloriosa Donna della...quale fu chiamata da molti Beatrice , i quali non sapevano che si chiamare. Ella era già in questa vita stata tanto che nel suo tempo lo cielo stellato... | |
| Dante Alighieri - 1829 - 98 pages
...della luce quasi 5 ad 5 al medwimo s. un medesimo punto, quanto alla sua propria girazione; quando alii miei occhi apparve prima la gloriosa Donna della mia mente, la quale fu chiamata da molli Beatrice, i quali 'non sapevano che si chiamare. Ella era già in questa vita stata tanto che... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 814 pages
...era tornato lo cielo della luce quasi ad un medesimo punto, quanto alla sua propria girazione; quando alii miei occhi apparve prima la gloriosa Donna della...la quale fu chiamata da molti Beatrice, i quali non sapevano che si chiamare. Ella era già in questa vita stata tanto che nel suo tempo lo cielo stellato... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 820 pages
...era tornato lo cielo delta luce quasi ad un medesimo punto, quanto alla sua propria girazione; quando alii miei occhi apparve prima la gloriosa Donna della...la quale fu chiamata da molti Beatrice, i quali non sapevano che si chiamare. Ella era già in questa vita stata tanto che nel suo tempo lo cielo stellato... | |
| Dante Alighieri - 1841 - 1012 pages
...tornato lo etelo della luce quasi ad un medesimo punto ( cioè erano trascorsi quasi nove anni }, quando alii miei occhi apparve prima la gloriosa donna, della mia mente, la quale ftt chiamala Beatrice (Vita Nuova IV, 665 ). — . E amore mi dieta queste parole voglio che tu dica... | |
| Arthur Henry Hallam - 1832 - 568 pages
...similitudinem suam ; di che in appresso estesamente discorreremo. Quindi in siffatto popolo di morti, * " La gloriosa donna della mia mente, la quale fu chiamata da molti Beatrice, li quali non sapevano che si chiamare." (Vita Nuova.) " Quella Beatrice beata che vive in cielo con... | |
| |